No Glint In His Eyes

Sin Brillo en Sus Ojos

No Glint In His Eyes

Lo encuentran en el frío, la verdad sea dichaThey find him in the cold, truth to be told
Es difícil decir, en qué tipo de infiernoIt's hard to tell, in what kind of hell
En las carpas hallanIn the tents they find
Lo que quedó de su menteWhat was left of his mind
Sus síntomas no son difíciles de deletrearTheir symptoms not hard to spell
Un cóctel MolotovA Molotov cocktail
Dulce paranoiaSweet paranoia

Confundido estabaConfused he was
Sin brillo en sus ojosNo glint in his eyes
Ocultando la vergüenza, buscando un hogarMasking the shame, looking for home
MacReady era su nombreMacReady was his name
Dulces palabras tenía, mentiras que venderSweet words he had, lies to sell
Los síntomas empiezan a hincharseSymptoms start to swell

Lo sabe bien, quiere salir de este infiernoHe knows it well, he wants out of this hell
Profundamente en míDeep into me
Los sabuesos del amorThe hounds of love
Ansiosos por encontrarmeEager to find me
No hay errorThere's no mistake
Sin brillo en sus ojosNo glint in his eyes

Está muriendo por encontrarme soloHe's dying to find me alone
Con los sabuesos del amorWith the hounds of love
Para probar mi sangreTo taste my blood
Cada célula en su cuerpo me deseaEvery cell in his body wants me
Cada aliento que toma me atormentaEvery breath that he takes haunts me
MacReady es nuestro nombreMacReady is our name

Vinimos del frío, así me dijeronWe came from the cold, so I was told
Sin rencor que guardarNo grudge to hold
Sin brillo en nuestros ojosNo glint in our eyes
Aceptamos la culpa, olvidando el hogarWe accept the blame, forgetting home
MacReady es nuestro nombreMacReady is our name
Sin alma que salvarNo soul to save

Lo sabemos bien, queremos este infiernoWe know it well, we want this hell
Ahora estamos profundamente en tiNow we are deep into you
Los sabuesos del amorThe hounds of love
Ansiosos por perseguirEager to pursue
No hay errorThere's no mistake
Sin brillo en nuestros ojosNo glint in our eyes

Queremos encontrarte soloWe want to find you alone
Con nuestros sabuesos del amorWith our hounds of love
Para compartir tu sangreTo share your blood
Cada célula en mi cuerpo te deseaEvery cell in my body wants you
Muriendo por convertirme en tiDying to become you
MacReady ahora somos nosotrosMacReady now are we

Vinimos del fríoWe came from the cold
Con sabuesos del amorWith hounds of love
Rompemos el hechizoWe break the spell
Traemos este infiernoWe bring this hell
Tantas dulces palabras tenemosSuch sweet words we have
La paranoia nos sirve bienParanoia serves us well

Nunca dormirás soloYou'll never be sleeping alone
Con los sabuesos del amorWith the hounds of love
Tu sangre es nuestra sangreYour blood is our blood
Cada célula en nuestro cuerpo quiere un hogarEvery cell in our body wants home
Y nunca te dejaremos irAnd we'll never let you go
MacReady ahora somos nosotrosMacReady now are we

La verdad sea dichaTruth be told
Sin mano que sostenerNo hand left to hold
El hogar ahora está aquíHome is now here
A salvo del fríoSafe from the cold
Sin desconfianza a la vistaNo mistrust in sight
En la nocheInto the night
Desvanecemos de la luzWe fade from the light
Sin brillo en nuestros ojosNo glint in our eyes