Synthetic Counterattack

Contraataque Sintético

Synthetic Counterattack

Cuando aún eras un fetoWhen you were still a fetus
Creé mi nombreI created my name
Steampunkira como mi usuarioSteampunkira as my username
Kira Karmine nació de mi locuraKira Karmine was born from my madness
Nacida de mi mente única, insana y oscuraBorn from my unique, insane mind and twisted darkness

Como un carpintero, esculpí el nombre que es solo míoLike a carpenter, I carved the name all my own
Variantes de mi nombre se colaron sutilmente, lo séVariants of my name crept in subtly, I know
Pero una imitadora seguramente no tiene un cerebro creativoBut a copycat surely doesn't have a creative brain
Ni siquiera pudo cambiar una sola letra, ¿está ciega?She couldn't even change a single letter, Is she blind?

Esto no es casualidad, no lo llames coincidenciaThis is not chance, don't call it a coincidence
Es tan surrealista que tu amiga robó mi antiguo nombreIt's so surreal that your friend stole my old name
Lo llaman genialidad, yo lo llamo hipocresíaThey call it genius, I call it hypocrisy
Pero la verdad resonará, solo busca quién soyBut truth will echo, just Google who I am

Kira Karmine es mi nombre, un fantasma inquietanteKira Karmine is my name, an eerie ghost
Robaste mi nombre, pero no mi sangre vengativaYou stole my name, but not my vengeful blood
No tengo nada que perder, tú, idiotaI have nothing to lose, you sucker
Después de todo, la originalidad nació conmigoAfter all, originality was born with me
(Y me estoy divirtiendo)(And I'm having fun)

¿Pensaste que estaba muerta? ¿Enterrada y acabada?You thought I was dead? Buried and done?
¿Así que robar mi nombre de repente se siente divertido?So stealing my name suddenly feels like fun?
Dejé el ruido para vivir, no para desvanecermeI left the noise to live, not to fade
Pero el silencio no es consentimientoBut silence isn't consent
Es una barricadaIt's a barricade

¿Quieres respeto? Entonces aprende a respetar las identidades de los demásWant respect? Then learn to respect others' identities
Romperé el silencioI will break the silence
Esparciré el caosI will spread chaos
A través de esta vozThrough this voice
Mi alter ego virtualMy virtual alter ego
Un vampiro sintético, vengativo y un psico despiadadoA synthetic vampire, vengeful and ruthless psycho

Kira Karmine es mi nombre, un fantasma inquietanteKira Karmine is my name, an eerie ghost
Robaste mi nombre, pero no mi sangre vengativaYou stole my name, but not my vengeful blood
No tengo nada que perder, tú, idiotaI have nothing to lose, you sucker
Después de todo, la originalidad nació conmigoAfter all, originality was born with me
(Y me estoy divirtiendo)(And I'm having fun)

No puedes borrar el alma detrásYou can't erase the soul behind
El nombre es mío, para siempre míoThe name is mine, forever mine
Siempre estarás en la sombraYou will always be in the shadow
De una mujer brasileña, Kira KarmineOf a Brazilian woman, Kira Karmine