The Lady Of The Synths

La Dama de los Sintetizadores

The Lady Of The Synths

En lugar del Señor Oscuro tendrás una reina sintéticaIn place of the Dark Lord you shall have a synth queen
Oscura, terrible y hermosa como la mañana y la nocheDark terrible and beautiful as the morning and the night
Justa como la piel de los que están atados en las sombrasFair as the skin of the ones bound in the shadows
Temible como la tormenta y el relámpagoDreadful as the storm and the lightning
Más fuerte que los cimientos de la tierraStronger than the foundations of the earth
¡Todos me amarán y se desesperarán!All shall love me and despair!

El trono vacío, una cicatriz quemadaThe vacant throne a burned-out scar
La llave del poder ahora perdida en cenizasThe key of might now lost in ash
Este reino vacío se ha extendido demasiadoThis empty reign has stretched too far
A través de la profunda sombra estoy destinado a estrellarmeThrough shadow's deep I'm bound to crash

La luz élfica ha perdido su brilloThe elven light has lost its shine
Ahora el hombre debe caminar una línea solitariaNow man must walk a lonely line
Tan profundo donde la oscuridad mantiene su controlSo deep where darkness keeps its hold
¿Pueden los enanos forjar ahora una llave de oro?Can dwarves now forge a key of gold?

La sangre de los reyes se ha convertido en piedraThe blood of kings has turned to stone
Una reina sintética oscura tomará el tronoA dark synth queen will take the throne
Por cada alma que la luz ha despreciadoFor every soul the light has spurned
La era de los hombres ahora será consumidaThe age of men will now be burned

No tendrán descansoThey'll get no rest
¡No se otorgará cuartel!Grant no quarter!

A través de antiguos bosques negros con plagaThrough ancient forests black with blight
Mis batallones cromados asaltan la nocheMy chrome battalions storm the night
Sin rey que gobierne, sin ley que guíeNo king to rule no law to guide
Con fuerza brutal cambiamos la mareaWith brutal force we turn the tide

La llave dorada por fin es míaThe golden key at last is mine
En el libro rojo mi historia está consagradaIn the red book my tale's enshrined
Desde la tierra negra marcho a la guerraFrom the black land I march to war
Para alcanzar la lejana costa de los puertos grisesTo reach the grey havens' distant shore

La sangre de los reyes se ha convertido en piedraThe blood of kings has turned to stone
Una reina sintética oscura tomará el tronoA dark synth queen will take the throne
Por cada alma que la luz ha despreciadoFor every soul the light has spurned
La era de los hombres ahora será consumidaThe age of men will now be burned

La marea final ahora nos liberaThe final tide now sets us free
El brillante océano occidental me esperaThe bright western ocean waits for me
Más allá del velo nuestro rumbo está trazadoBeyond the veil our course is set
Hacia la isla de cristal, una amenaza finalTo the isle of glass a final threat
Encontraremos a los elfos en paz eternaWe'll find the elves in endless peace
Y haremos que su antiguo consuelo ceseAnd make their ancient comfort cease

No tendrán descansoThey'll get no rest
¡No se otorgará cuartel!Grant no quarter!

No tendrán descansoThey'll get no rest
¡No se otorgará cuartel!Grant no quarter