Happiness Flavor

Sabor de Felicidad

Happiness Flavor

Tú y yo, porque nos amamos
You and me すきだから
You and me suki dakara
Juntos vamos por mi camino
いちずにさ going my way
ichizu ni sa going my way
Los dos, para siempre juntos, ¿verdad?
ふたりいつまでもいっしょにいようねずっと
futari itsumademo issho ni iyō ne zutto

La clave del pudín es la temperatura
プリンのきじのこつはおんどです
purin no kiji no kotsu wa ondo desu
Leche y crema a unos cincuenta grados
ミルクとクリームaroundごじゅうど
miruku to kurīmu around gojūdo
¿Por qué dices cosas tan complicadas?
なにこまかいこといってるの
nani komakai koto itteru no
¿No es mejor ser directo y claro?
ざっくりあばうとでいいんじゃないの
zakkuri abauto de ī njanai no?
Está mal, mal, mal, se está descomponiendo
だめだめだめたんばくへんしつしちゃいます
dame dame dame tanbaku henshitsu shichaimasu
No es gran cosa
べつにいいじゃん
betsu ni ī jan
Por favor, sé firme al decir cosas como esa
なんてこというのしっかりしてください
nante koto iu no shikkari shite kudasai
Es molesto
えーめんどくさい
ē mendokusai
La dulzura es ciencia
スイーツはかがくです
suītsu wa kagaku desu

En el rancho, no es suficiente, aumenta el arte del amor
クランチじゃたりないおもいのげいあげて
kuranchi ja tarinai omoi no gein agete
Vamos con fluidez en libertad y pasión
じゆうとじょうねつをふるぼりゅーむでいこう
jiyū to jōnetsu wo furu boryūmu de ikō

La dulzura, el paraíso máximo
スイーツさいこうのパラダイス
suītsu saikō no paradaisu
El sabor de la felicidad
しあわせのふれーばー
shiawase no furēbā
Vamos a entregarlo
とどけよう
todokeyō
Si somos dos, es una victoria fácil
ふたりならeasy win
futari nara easy win
Si te gusta la dulzura, ¿cuál es la razón?
スイーツすきならりゆうは
suītsu suki nara riyū wa
No importa qué, está bien
なんでもいいじゃん
nante mo ī jan
¿Verdad?
いいでしょ
ī desho?
Haz lo que quieras, toma tu oportunidad
やりたいことはなんでもtake your chance
yaritai koto wa nandemo take your chance

¿Podría haber habido una mala interpretación de la dulzura?
スイーツのまなあいはんしたかなって
suītsu no manā ihan shita kana tte
No sabía nada de eso hasta ahora
そんなのI'ma madeしらないまま
son'na no I'ma made shiranai mama
Por supuesto, por supuesto, pero si lo recuerdas, es fácil, fácil
ですねとうぜんとうぜんでもおぼえちゃえばかんたんかんたん
desu ne tōzen tōzen demo oboechaeba kantan kantan
Ok, en el evento sensitivo, en el elegante, por favor
おっけーせんしちぶにえれがんとにどうぞ
okkē senshitibu ni ereganto ni dōzo
Gracias por la forma
どうもフォーマルにいただきます
dōmo fōmaru ni itadakimasu
Pero lo más importante es comer deliciosamente
でもまあとりあえずおいしくたべることが
demo mā toriaezu oishiku taberu koto ga
Es el mejor evento
いちばんのまなだよ
ichiban no manā dayo

Para las cosas que amas, incluso la obstinación está bien
だいすきなことにはがんこでもいいんです
daisukina koto ni wa ganko demo ī ndesu
Disfrutemos de la precisión y el coraje
ちせいとゆうきをねたのしんでいきましょう
chisei to yūki wo ne tanoshinde ikimashou

Vida feliz, un desordenado día a día
Happy life はちゃめちゃなエブリデイ
Happy life hachamechana eburidei
Parece que vamos a superarlo con elegancia
かれいにのりこなそう
karei ni norikonasou
Siempre
いつでも
itsudemo
Un buen juego de buen humor
ごきげんなgood game
gokigen'na good game
Más tarde, disfruten, ¿de acuerdo?
Later y’all えんじょいしてよね
Later y’all enjoi shite yo ne
Siempre estaré esperando
いつでもまってるよ
itsudemo matteru yo
Mañana también
あしたも
ashita mo
Será un día maravilloso
すてきないちにちでありますよう
sutekina ichinichi de arimasu yō

Tú y yo, porque nos amamos
You and me すきだから
You and me suki dakara
Juntos vamos por mi camino
いちずにさ going my way
ichizu ni sa going my way
Los dos, para siempre juntos, ¿verdad?
ふたりいつまでもいっしょにいようねずっと
futari itsumademo issho ni iyō ne zutto

La dulzura, el paraíso máximo
スイーツさいこうのパラダイス
suītsu saikō no paradaisu
El sabor de la felicidad
しあわせのふれーばー
shiawase no furēbā
Vamos a entregarlo
とどけよう
todokeyou
Si somos dos, es una victoria fácil
ふたりならeasy win
futari nara easy win
Si te gusta la dulzura, ¿cuál es la razón?
スイーツすきならりゆうは
suītsu suki nara riyū wa
No importa qué, está bien
なんでもいいじゃん
nandemo ī jan
¿Verdad?
いいでしょ
ī desho?
Haz lo que quieras, toma tu oportunidad
やりたいことはなにでもtake your chance
yaritai koto wa nani demo take your chance