Let's La Cooking Showtime

¡Es hora del show de cocina!

Let's La Cooking Showtime

puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
kukkin kukkin vamos a empezar el showtime
くっきんくっきんはじめましょうたいむ
kukkin kukkin hajimema shōtaimu
puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
danzando danzando, vamos a bailar
だんしんだんしんおどりゃにゃそん
danshin danshin odoranya son
(Canción, canción, canción, canción, canción)
(Song song song song song)
(Song song song song song)

Esponjoso y lleno hasta el tope, agítalo hasta ocho veces
ふわふわたっぷりはちぶだてまでshake it
fuwafuwa tappuri hachibudate made shake it
(saltando, saltando) hasta que se detenga
(ぴょんぴょん)つんと(たつまで)
(pyonpyon) tsunto (tatsu made)
Crujiente y crujiente, mezcla y combina, obtendrás un bono
saku sakuさっくりまぜあわせたらおうぶん
sakusaku sakkuri maze awasetara ōbun
(espera con ansias) ¿tienes la actitud correcta?
(おーぷん)きたいしてね(おきもちあれ)
(ōpun) kitai shite ne (okimochi are)

De todos modos, la idea de energía en el plato
とにかくたいりょくあいであおんぷれーど
tonikaku tairyoku aidea on purēdo
Quiero ver sonrisas, uno, dos, uno
えがおみたくてスイーツうぉん
egao mitakute suī tsū wan
(relájate) no te pases, incluso si te quemas, mantén la calma
(うっかりして)やきすぎこんがりでもちゃっかり
(ukkari shite) yakisugi kongari demo chakkari
(acepta) ¿si hay amor, está bien?
(うけとって)あいじょうあればおっけー?
(uketotte) aijō areba ok?

Crema fresca, chocolate fresco, huevo fresco, sin preocupaciones, vamos a mezclar
なまクリームなまチョコなまたまごあわてずあわだてましょう
nama kurīmu nama choko nama tamago awatezu awadatemashou
Si hoy también te diviertes, ¡buen humor! Nos vemos la próxima semana (adiós)
きょうもたのしんだらごきげんようらいしゅうまたあいましょう(ばいばい)
kyō mo tanoshindara gokigen'yō raishū mata aimashō (baibai)
Si te reúnes con lo que te gusta, incluso si eres torpe, puedes hacerlo
だいすきがあつまればにがてでもがんばれるから
daisuki ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Fracaso, paso atrás, juntos, si estamos juntos, felices
しっぱいでステップアップいっしょならハッピー
shippai de suteppu appu issho nara happī

puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
un poco, un poco, dame un poco de chocolate
ちょっとちょっとチョコっとちょうだい
chotto chotto choko tto chōdai
puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
brillando, brillando, vamos a cantar
しんぎんしんぎんうたわにゃそん
shingin shingin utawanya son
(Canción, canción, canción, canción, canción)
(Song song song song song)
(Song song song song song)

Cuando abras la sorpresa, decora con sorpresa
あけたらびっくりサプライズをデコレーション
aketara bikkuri sapuraizu wo dekorēshon
(¡wow, wow!) ¡lo hiciste, es un éxito!
(わおわお)やった(せいこうだね)
(wao wao) yattā (seikō dane)
Si te equivocas, el equipo de comentarios te apoyará
ぼけたらつっこみチームワークでゴーイング
boketara tsukkomi chīmuwāku de gōingu
(apoyo) sigue adelante (¿confías en ellos?)
(ゴーイン)フォローしてね(ひとまかせ?)
(Gōin) forō shite ne (hitomakase?)

Lo básico es importante, el desafío está en la bola
きほんがたいせつチャレンジインザボール
kihon ga taisetsu charenji in za bōru
Decide el sabor, amor y dulzura
あじのきめてはラブアンドスイーツ
aji no kimete wa rabu and suītsu
(¿un pan?) ¿esto es un babaroa? ¿no es un pudín?
(ぱん'なこった)これってババロア?まさかプリン?
(pan'na kotta) kore tte babaroa? masaka purin?
(¿qué es esto?) Comencemos desde el estudio
(なんてこった)べんきょうからはじめよう
(nantekotta) benkyō kara hajimeyou

Dulce o amargo, llevemos todo el bosque de postres
すいもあまいもでかもりのぜんぶのせでいきましょう
sui mo amai mo deka mori no zenbu nose de ikimashou
Amor u odio, agradezcamos sin dejar nada (gracias)
すきもきらいもかんしゃしてのこさずいただきましょう(さんきゅ)
suki mo kirai mo kansha shite nokosazu itadakimashou (sankyu)
Si amamos lo mismo, podemos vernos más en el delicioso
だいすきがおなじならデリシャスにもっとあえるから
daisuki ga onaji nara derishasu ni motto aeru kara
Sueños, tamaño, ¡vamos por otra ronda!
ゆめをサイズアップおかわりいっちょう
yume wo saizu appu okawari icchō

¡Vamos, mezcla todo!
れっつらまぜまぜふ
rettsu ra mazemaze fu

Hablar (hablar), habla sin parar
しゃーべっと(しゃーべっと)しゃべってばっかいないで
shābetto (shābetto) shabette bakkai nai de
Cocina (cocina), limpia correctamente
キッチン(キッチン)そうじはきちんと
kitchin (kitchin) sōji wa kichinto
Perfecto (perfecto), apunta a la perfección
パフェ(パフェ)パーフェクトめざせ
pafe (pafe) pāfekuto mezase
Galleta (galleta), sentimiento emocionante
クッキー(クッキー)うきうきなきもち
kukkī (kukkī) ukiuki na kimochi
Entonces, por favor, ¡disfruta de la comida!
さあどうぞめしあがれ
sā dōzo meshiagare

(Dicen que les gusta) sorpresa, sonrisa, alegría
(すきだって)いわれてどっきりついにっこり
(suki datte) iwarete dokkiri tsui nikkori
(Siempre) la compatibilidad es perfecta, mira, perfecto
(いつだって)あいしょうはぴったりほらばっちり
(itsudatte) aishō wa pittari hora bacchiri
(relájate) no te pases, incluso si te quemas, mantén la calma
(うっかりして)やきすぎこんがりでもちゃっかり
(ukkari shite) yakisugi kongari demo chakkari
(acepta) ¿si hay amor, está bien?
(うけとって)あいじょうあればおっけー?
(uketotte) aijō areba ok?

Crema fresca, chocolate fresco, huevo fresco, sin preocupaciones, vamos a mezclar
なまクリームなまチョコなまたまごあわてずあわだてましょう
nama kurīmu nama choko nama tamago awatezu awadatemashou
Si hoy también te diviertes, ¡buen humor! Nos vemos la próxima semana (adiós)
きょうもたのしんだらごきげんようらいしゅうまたあいましょう(ばいばい)
kyō mo tanoshindara gokigen'yō raishū mata aimashō (baibai)
Si te reúnes con lo que te gusta, incluso si eres torpe, puedes hacerlo
だいすきがあつまればにがてでもがんばれるから
daisuki ga atsumareba nigate demo ganbareru kara
Fracaso, paso atrás, juntos, si estamos juntos, felices
しっぱいでステップアップいっしょならハッピー
shippai de suteppu appu issho nara happī

puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
un poco, un poco, dame un poco de chocolate
ちょっとちょっとチョコっとちょうだい
chotto chotto choko tto chōdai
puripuripuripurikyua
ぷりぷりぷりぷりきゅあ
puripuripuripurikyua
brillando, brillando, precure en modo A
きらきらぷりきゅああらもうど
kirakira purikyua a ra mōdo