goodbye & thank u

adiós y gracias

goodbye & thank u

Hay un pizarrón en la cocinaThere's a chalkboard in the kitchen
Lleno de nombres de personas que ya no conozcoFull of names of people I don't know anymore
Hay un fregadero lleno de platos suciosThere's a sink of dirty dishes
Y un marco de foto roto en un cajónAnd a picture frame in pieces in a drawer
Y cajas en el pisoAnd boxes on the floor
(Sí)(Yeah)

Si estas paredes pudieran hablarIf these walls could talk
Te contarían cómo aprendí a caer y levantarmeThey'd tell you how I learned to fall and get back up
Se siente como demasiado y justo lo suficiente, así queFeels like too much, and just enough, so

Adiós al balcón donde tuve ese beso horribleGoodbye to the balcony I had that awful kiss
Adiós a las paredes moradas que nunca pensé que extrañaríaGoodbye to the purple walls I never thought I'd miss
A los años y espejos rotos que han visto cambiar mi rostroTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Puede que sea hora de que sigamos caminos separados, así que digoWell it might be time we go our separate ways, so I say

Adiós y graciasGoodbye and thank you
Adiós y graciasGoodbye and thank you

Al lugar donde quemé cenasTo the place that I burned dinners
A la pila de cartas vacías en la esquinaTo the stack of empty letters in the corner
A las noches alrededor de la mesaTo the nights around the table
Y las noches que realmente no recuerdo en absolutoAnd the nights I can't really remember at all

Si estas paredes pudieran hablarIf these walls could talk
Te contarían cómo aprendí a enamorarme de nuevoThey'd tell you how I learned to fall back in love
Se siente como si escuchara todas las historias de una vezFeels like I hear the stories all at once

Adiós al balcón donde tuve ese beso horribleGoodbye to the balcony I had that awful kiss
Adiós a las paredes moradas que nunca pensé que extrañaríaGoodbye to the purple walls I never thought I'd miss
A los años y espejos rotos que han visto cambiar mi rostroTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Puede que sea hora de que sigamos caminos separados, así que diréWell it might be time we go our separate ways, so I'll say

Adiós y graciasGoodbye and thank you
Adiós y graciasGoodbye and thank you
Lloré y crecíI cried and I grew
Intenté a mi maneraI tried my way thru
Adiós y graciasGoodbye and thank you

Adiós a la vida que construí dentro de este espacio vacíoGoodbye to the life I made inside this empty space
Adiós a los recuerdos que nunca pensé que tendríaGoodbye to the memories I never thought I'd make
A los años y espejos rotos que han visto cambiar mi rostroTo the years and broken mirrors that have seen my faces change
Supongo que sabía que este día llegaría, pero aún es extrañoGuess I knew this day would come, but it's still strange

Adiós y graciasGoodbye and thank you
Adiós y graciasGoodbye and thank you
AdiósGoodbye