Why Does a Heart Break? (feat. Saki)

Pourquoi un cœur se brise ? (feat. Saki)

Why Does a Heart Break? (feat. Saki)

Tu me manquesI miss you
Je ne voulais pas l'admettreDidn't want to admit it
Mais c'est vraiBut, I do
On a toujours été si proches mais si loinAlways been so close but far away
Tu pars, mais tu restesYou go, but then you stay
C'est toujours toiThat's always been you

Je suppose qu'on est différentsI guess we are different
Après toutAfter all
Mais c'est choquantBut it's shocking
À quel point on s'éloigneHow far apart we grow
Alors j'ai tout le temps pour jouer la sécuritéSo I got all the time to play it safe
Mais toi, tu aimes jouerBut you like playing games
C'est toujours toiIt's always been you
Et d'une manière ou d'une autre, tu es encore làAnd somehow you're still here
Ce sentiment pourrait me tuerThis feeling could kill me
D'une manière ou d'une autre, tu es encore làSomehow you're still here
Et ça pourrait me détruire, me faire tomber, me déchirerAnd this might take me out, take me down, take me apart

Oh, je suis malOh, I got it bad
Je me suis attachéGot attached
Mon imagination me ramène directement à toiMy imagination brings me right back to you
Je veux toujours tout quand je tombe, je tombe fortAlways want all when I fall, I fall hard
Oh bébéOh baby
Dis-moi pourquoiTell me why
Dis-moi pourquoiTell me why
Pourquoi un cœur se brise ?Tell me why does a heart break?
Un cœur se brise ?A heart break?
Un cœurA heart
Dis-moi pourquoi un cœur se brise ? Les étoiles s'éteignent, oh bébéTell me why does a heart break? The stars fade, oh baby
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoiTell me why, tell me why

C'est un peu douloureuxIt's kinda painful
De dire la véritéTo tell the truth
Je devrais pleurer, mais d'habitude je ne le fais pasI should cry it out, but I don't usually do
Certaines choses ne changent pas, mais je les changerais si je pouvaisSomethings don't change though, I'd make them if I could
Parce que je ne me sens pas humain, je me demande si tu le feraisCause I don't feel human, I wonder if you would
Et ce n'est même pas juste, que tu sois heureux avec elleAnd its not even fair, that you're happy with her
Et tu es si inconscient, peut-être que c'est pour ça que ça fait mal ?And you're so unaware, maybe that's why it hurts?
Le monde s'arrête, et l'horloge continue de tournerThe world stops, and the clock keeps ticking
Toute la nuitAll night

Oh, je suis malOh, I got it bad
Je me suis attachéGot attached
Mon imagination me ramène directement à toiMy imagination brings me right back to you
Je veux toujours tout quand je tombe, je tombe fortAlways want all when I fall, I fall hard
Oh bébéOh baby
Dis-moi pourquoiTell me why
Dis-moi pourquoiTell me why
PourquoiTell me why does

Pourquoi tu ne veux pas me laisser partir ?Why won't you let me go?
Je veux vraiment être seul (là tout de suite)I really want to be alone (right now)
Supprime mon numéro de ton téléphoneDelete my number from your phone
Je veux être seulI want to be alone
Mais d'une manière ou d'une autre, tu es encore làBut somehow you’re still here
D'une manière ou d'une autre, tu es encore làSomehow you’re still here
Et ça pourrait me détruire, me faire tomber, me déchirerAnd this might take me out, take me down, take me apart

Oh, je suis malOh, I got it bad
Je me suis attachéGot attached
Mon imagination me ramène directement à toiMy imagination brings me right back to you
Je veux toujours tout quand je tombe, je tombe fortAlways want all when I fall, I fall hard
Oh bébéOh baby
Dis-moi pourquoiTell me why
Dis-moi pourquoiTell me why

Oh, je suis malOh, I got it bad
Je me suis attachéGot attached
Mon imagination me ramène directement à toiMy imagination brings me right back to you
Je veux toujours tout quand je tombe, je tombe fortAlways want all when I fall, I fall hard
Oh bébéOh baby
Dis-moi pourquoiTell me why
Dis-moi pourquoiTell me why
Pourquoi un cœur se brise ?Tell me why does a heart break?
Un cœur se brise ?A heart break?
Un cœurA heart
Dis-moi pourquoi un cœur se brise ? Les étoiles s'éteignent, oh bébéTell me why does a heart break? The stars fade, oh baby
Dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoiTell me why, tell me why
Oh bébé, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoiOh baby tell me why, tell me why