It's Been So Long

Es ist so lange her

It's Been So Long

Ich weiß nicht, was ich gedacht hab'No sé qué estaba pensando
Als ich mein Kind allein ließDejando a mi hijo solo
Jetzt bin ich verflucht und blindAhora estoy maldita y me encuentro ciega
Von dieser Wut und TraurigkeitCon esta ira y tristeza
Sie werden mich für immer quälenMe atormentaran por siempre
Ich kann es kaum erwarten, dass der Fluss mich mitnimmtNo puedo esperar a que el río me lleve

Ist Rache das, was ich suche?¿Venganza es lo que busco?
Oder suche ich jemanden, der mich rächt?¿O busco alguien que me vengue?
Von diesem Paradoxon will ich mich befreienDe esta paradoja quiero liberarme

Vielleicht sollte ich handeln und ihn findenQuizá deba actuar y encontrarlo
Bevor sie mich aufhalten wollenAntes que quieran detenerme
Ein Marionette werde ich sein, bevor ich dich sehen kannUn títere seré antes de poder verte

Es ist viel passiertMucho pasó
Seit ich mein Kind sahDesde que vi a mi hijo
Neben diesem MonsterAl lado de ese monstruo
Dem Mann hinter allemAl hombre detrás de todo

Seit deinem AbschiedDesde tu adiós
Singe ich dieses dummeCanto esta tonta
Lied, um ihmCanción para calmarle
Die Vernunft seiner Mutter zu bewahrenLa cordura a tu madre

Ich will die Gegenwart lebenQuiero vivir el presente
Mit meinen Fehlern aus der VergangenheitCon mis errores del pasado
Doch die Zukunft ist grausam, sie quält mich weiterPero el futuro es cruel, me sigue atormentando

Seine kleinen Augen, sein LächelnSus pequeños ojitos, su sonrisa
Das ist, was ich erinnereEs lo que recuerdo
Diese Erinnerungen erschüttern mich heuteEsas memorias hoy me van estremeciendo

Diese Ausrede bringt mich umEste pretexto me mata
Und Töten ist keine AusredeY matar no es ningún pretexto
Mein Kind, wo bist du? Ich kann es nicht begreifenMi hijo, ¿dónde esta? No logro comprenderlo

Es bleibt in meinem KopfPersiste en mi pensar
Und der Gedanke wird immer größerY el pensamiento cada vez es más grande
Es tut mir leid, mein Baby, ich war ein totales DesasterLo siento, mi bebé, fui todo un desastre

Es ist viel passiertMucho pasó
Seit ich mein Kind sahDesde que vi a mi hijo
Neben diesem MonsterAl lado de ese monstruo
Dem Mann hinter allemAl hombre detrás de todo

Seit deinem AbschiedDesde tu adiós
Singe ich dieses dummeCanto esta tonta
Lied, um ihmCanción para calmarle
Die Vernunft seiner Mutter zu bewahrenLa cordura a tu madre