Cat Meets Sweets

Le Chat Rencontre les Douceurs

Cat Meets Sweets

Le monde que je ne connais pas trop est plutôt intéressantThe world I don't know much about is rather interesting
Je vais te donner le moi fatigué qui sera ton adversaire aujourd'huiI will give you the fatigued me who will be your opponent today
Visant un but comme pouvoir être espiègleAiming for a purpose like being able to be playful
Bien sûr, je ne laisserai pas cette montée d'adrénaline m'échapper, ça fait battre mon cœur viteOf course I won't let this thrill escape as it's makes my heart race fast

Pourquoi ? Comment se fait-il que j'agisse comme çaWhy? How come I act like this
Ma-ca-ron dans un état secondMa-ca-ron in a daze
Cette rencontre semble être écrite dans le destinThis encounter feels like it was meant to be destiny

La taquinant et la trompant, ce n'est pas que je n'aime pas ça maisTeasing her and misleading her, it's not I like dislike it but
Pourquoi ai-je l'impression de ne pas m'amuser à être malicieuxWhy do I feel like I am having no fun acting mischievous
C'est la première fois que je me sens heureux, je pense que je deviens fouThis is my first time feeling happy, I think I am going crazy
Les douceurs, elles doivent me dérangerSweets they must be bothering me
Les douceurs, elles doivent m'avoir ensorceléSweets they must have put a spell on me
Es-tu prête pour le nouveau moi comme ça ?Are you prepared for the new me like this?

Il n'y a rien dans ce monde avec quoi je lutteThere is nothing in this world that I happen to struggle with
C'est ma vie quotidienne agile et magnifique en résuméThat is my nimble and magnificent daily life in a nut shell
Je suppose que je ne suis pas d'humeur ou vraiment intéresséI guess I am not in the mood or really interested
Je suis juste fatigué que les gens me regardent comme si j'étais intrigantI'm just tried of people staring at me like I'm intriguing

Rêve ? Sont-ils vraiment réels ?Dream? Are they actually real?
Soudain, je me concentreSuddenly I lock on
Tu ferais mieux de rendre cet ingrédient secret tout de suiteYou better return that secret ingredient right now

Mon cœur qui s'emballe me trouble mais je pense que j'aime vraiment çaMy racing heart is troubling me but I think I really like this
Je déteste être responsable, alors je vais essayer d'être un nouveau moiI hate being responsible, so I'm gonna try to be a new me
Juste au moment où j'oublie mes sentiments, mon cœur commence à s'emballer, wowJust as I forget my feelings my heart begins to race quickly wow
Douceurs, est-ce vraiment qui je suisSweets is this who I actually am
Douceurs, laisse-moi juste me réveiller de ce rêveSweets just let me wake up from this dream
Viens ici et je te donnerai un tourCome here and I will give you a stir

Basé sur la façon dont nous les voyons d'abordBasing things off how we first see them
Ce monde est juste plein de telles absurditésThis world is just full of such stupid nonsense
Je me demande si je pourrais voir un temps oùI wonder if I could see a time where
Le chat rencontre les douceursCat meets sweets
Tombant amoureuxFallin' love
Ce monde étrange semble tourner autour du destinThis strange world feels like it is spinning around destiny

La taquinant et la trompant, je déteste ça ? J'aime vraiment çaTeasing her and misleading her, I hate it? I really like it
Si nous avions de l'espoir, tends ta main et je te donnerai une danse espiègleIf we had hope, hold out your hand and I'll give you a playful dance
C'est la première fois que je me sens heureux, je pense que je deviens fouThis is my first time feeling happy, I think I am going crazy
Les douceurs, elles doivent me dérangerSweets they must be bothering me
Les douceurs, elles doivent m'avoir ensorceléSweets they must have put a spell on me
Es-tu prête pour le nouveau moi comme ça ?Are you prepared for the new me like this?