Sensei Sensation

Sensación de Sensei

Sensei Sensation

[?] asesino número asesino sintonía listo, vamos
[?] number killer killer tune ready go
[?] number killer killer tune ready go
Hey hey vamos dj, estamos listos para ser cortados
Hey hey c'mon dj we are kirare all right
Hey hey c'mon dj we are kirare all right
[?] número 1, 2, 3, 4, listos y zambullida
[?] number 1, 2, 3, 4, ready and dive
[?] number 1, 2, 3, 4, ready and dive
Haciéndolo, yendo ahora todos
Doin' on, goin' now everybody
Doin' on, goin' now everybody
Vamos a bajar
Let's get down we go
Let's get down we go

¿Dónde está el aviso de pérdida? ¿Dónde está el futuro?
まいごのおしらせをします みらいはどこ
maigo no oshirase wo shimasu mirai wa doko?
¡Finalmente encontré la puerta, pero eso es una salida!
とびらをやっとみつけたよ でもそれひじょうぐち
tobira wo yatto mitsuketa yo demo sore hijouguchi!

Buenos días, desde la mañana quiero expresar mis sentimientos hacia adentro
Good morning あさからこうないじゅうにきもちつたえたい
Good morning asa kara kounaijuu ni kimochi tsutaetai
Creo en lo que amo hasta el final
だいすきなことはさいごまでしんじよう
daisuki na koto wa saigo made shinjiyou
En momentos aburridos, en momentos sin importancia
つまらないときだってなんげんないときだって
tsumaranai toki datte nanigenai toki datte
El corazón late emocionado, así que emociona
どきどきがわくわくをよぶから
doki doki ga waku waku wo yobu kara

¡Pin pon pan! ¡Avanzando hacia el futuro!
ピンポンパン！みらいへつつつこうしん
pin pon pan! mirai he tututu koushin!
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
how are you? おげんきですか
how are you? o-genki desu ka??
Cada día es un caos, persiguiendo sueños con entusiasmo
まいにちがどたばたでゆめにまいしんちょとつもうしん
mainichi ga dotabata de yume ni maishin chototsumoushin
Sensei, nunca nos rendiremos
せんせいぼくらはぜったいめげない
sensei bokura wa zettai megenai
Aunque no podamos ver más allá del ruido
ざざのいずでまえがみえなくたって
zaza noizu de mae ga mienaku tatte
Un paso adelante es luz, porque algún día se cumplirá contigo
いっすんさきはひかりだよきみとならいつかかなうから
issun saki wa hikari da yo kimi to nara itsuka kanau kara

Activaré mi motivación, ven rápido
やるきのよびだしをしますはやくおいで
yaruki no yobidashi wo shimasu hayaku oide
Aunque lo esconda en mi bolso, ¡mira! Se verá
かばんのなかかくしていてもほ~ら！みえちゃうものだ
kaban no naka kakushite ite mo ho~ra! miechau mono da

Por favor escuchen, todos, porque si lo escribo en tiza, desaparecerá
Please listen, everyone ちょうくでかいたらきえちゃうから
Please listen, everyone chooku de kaitara kiechau kara
Los sueños importantes son mágicos más que las lecciones
じゅぎょうよりだいじなゆめはまじっくでかこう
jugyou yori daiji na yume wa majikku de kakou
¿Falta un poco más? ¿Qué puedo hacer?
あとすこしなのかな？なにができるのかな
ato sukoshi na no kana? nani ga dekiru no kana?
No es suficiente con estirarse, salté
せのびではたりなくてじゃんぷした
senobi de wa tarinakute janpu shita

¡Pin pon pan! ¡Te enviaré energía hacia el futuro!
ピンポンパン！げんきをつつつおくるよ
pin pon pan! genki wo tututu okuru yo!
¿Quién eres? Eres tú mismo
who are you? きみはきみだよ
who are you? kimi wa kimi da yo
Siempre estoy viendo tu esfuerzo, tu sudor y tus lágrimas
いつでもみていますきみのどりょくあせもなみだも
itsu demo mite imasu kimi no doryoku ase mo namida mo
Sensei, estamos comprometidos
せんせいぼくらはぜんしんぜんれい
sensei bokura wa zenshinzenrei
Prometemos correr a través de la era de la juventud
せいしゅんじだいをかけぬくことをちかう
seishun jidai wo kakenuku koto wo chikau
Un paso adelante es una sonrisa, porque me río a tu lado
いっすんさきはえがおだよだってぼくがそばでわらうから
issun saki wa egao da yo datte boku ga soba de warau kara

Siempre gritando a todo pulmón
いつもだいだいだいこえをだいにしてさけぶ
itsumo dai dai dai koe wo dai ni shite sakebu
"¡Podemos intentarlo! Podemos hacerlo
"We can try! できるよ
"We can try! dekiru yo
Quiero superar las predicciones, las posibilidades son infinitas
よそくきたいちもこえていくかのうせいむげんだい
yosokukitai chi mo koete yuku kanousei mugendai
Quiero hacer lo que quiero si podemos combinar nuestros sentimientos
きもちばいばいばいかけあわせてやりたいことできたらいいな
kimochi bai bai bai kake awasete yaritai koto dekitara ii na
El número de sueños que perseguimos, el mañana está ahí
[ぼくら]かける[ゆめのかず]あすがあるよ
[bokura] kakeru [yume no kazu] asu ga aru yo

En momentos aburridos, en momentos sin importancia
つまらないときだってなんげんないときだって
tsumaranai toki datte nanigenai toki datte
Siempre late el corazón emocionado, emocionado, brillante, incesante
いつもどきどきどきわくわくわくきらきらとまらない
itsumo doki doki doki waku waku waku kira kira tomaranai

¡Pin pon pan! ¡Avanzando hacia el futuro!
ピンポンパン！みらいへつつつこうしん
pin pon pan! mirai he tututukoushin!
¿Cómo estás? ¿Estás bien?
how are you? おげんきですか
how are you? o-genki desu ka??
Cada día es un caos, persiguiendo sueños con entusiasmo
まいにちがどたばたでゆめにまいしんちょとつもうしん
mainichi ga dotabata de yume ni maishin chototsumoushin
Sensei, nunca nos rendiremos
せんせいぼくらはぜったいめげない
sensei bokura wa zettai megenai
Aunque no podamos ver más allá del ruido
ざざのいずでまえがみえなくたって
zaza noizu de mae ga mienaku tatte
Un paso adelante es luz
いっすんさきはひかりだよ
issun saki wa hikari da yo
No es mentira, un paso adelante es una sonrisa
うそじゃないよいっすんさきはえがおだよ
uso ja nai yo issun saki wa egao da yo
En poco tiempo, un poco más, los sueños se harán realidad
あとすこしでもうすこしでゆめがかなうよ
ato sukoshi de mou sukoshi de yume ga kanau yo

[?] asesino número asesino sintonía listo, vamos
[?] number killer killer tune ready go
[?] number killer killer tune ready go
Hey hey vamos dj, estamos listos para ser cortados
Hey hey c'mon dj we are kirare all right
Hey hey c'mon dj we are kirare all right
[?] número 1, 2, 3, 4, listos y zambullida
[?] number 1, 2, 3, 4, ready and dive
[?] number 1, 2, 3, 4, ready and dive
Haciéndolo, yendo ahora todos
Doin' on, goin' now everybody
Doin' on, goin' now everybody
Vamos a bajar
Let's get down we go
Let's get down we go