Love Dayo Darling

Amor, Querido Día

Love Dayo Darling

Sabes lo que quiero ahora
You know what i what now
You know what i what now
Tú, tú, sonriendo con hambre en el estómago
きみきみにこにこおなかはぺこぺこ
Kimi kimi niko niko onaka wa peko peko
Haciendo caras de gatito
こねこのかおしてにゃ~ん
Koneko no kao shite nya~n
Es imposible despertar, comiendo y comiendo
おきるのむりむりごはんをもりもり
Okiru no muri muri gohan wo mori mori
Cargando al gatito
こねこにかこつけにゃ~ん
Koneko ni kakotsuke nya~n

Un plan brillante, esperanza para mañana, ¡come, vamos! ¡No dejes nada!
あかるいぷらんあすへのきぼうおきたらたべて、さあ！のこさずに
Akarui plan asu he no kibou okitara tabete, saa! nokosazu ni!
¿Te gusta? ¿No te gusta? ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Querido!
すき！きらい？だめ！だめ！だめ！だめ！だーりん
Suki! kirai? dame! dame! dame! dame! daarin!

¡Huevo, huevo, huevo, eres tú!
たまごたまごたまごあ~！きみだ
Tamago tamago tamago a~! kimi da!
Las reglas del amor son de afecto
こいがみるるーるはlet'sあいじょう
Koi ga miru ruuru wa let's aijou
No está permitido gustar o no gustar, ¿verdad?
すききらいなんていけませんそ~ね
Suki kirai nante ikemasen so~ ne!
¡Cilantro, cilantro, cilantro, me encanta!
ぱくちぱくちぱくちだいすきだ
Pakuchi pakuchi pakuchi daisuki da!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! Necesario
あいはきみもちきゅうもべすと！ひつよう
Ai wa kimi mo chikyuu mo best! hitsuyou
Amor, querido día
Loveだよだーりん
Love dayo daarin

Sabes lo que quiero ahora
You know what i what now
You know what i what now
Los dos, nerviosos, mirando a nuestro alrededor
ふたりでどきどきまわりをきょろきょろ
Futari de doki doki mawari wo kyoro kyoro
Sonriendo, explotando de risa
えがおうつめしてばくしょう
Egao utsume shite bakushou
¿Dejar caer la hoja de otoño? ¡No, no! ¡Esto, esto!
あきかんぼいすて？！だめだし！これこれ
Aki kan boi sute?! dame dashi! kore kore
Sonriendo, guiñando un ojo
えがおでたーんしてウィンク
Egao de taan shite wink

¡Telepatía! Bastante desesperación... ¡Brillo, sonrisa, paz! Siempre
いしんでんしん！！かなりせつぼう..きらりすまいるぴ~す！いつだって
Ishindenshin!! kanari setsubou.. kirari sumairu pi~su! itsudatte
¡Me gusta! ¡Me gusta! ¡Ámame x4, querido!
すき！すき！love me x4 だーりん
Suki! suki! love me x4 daarin!

¡Pastel, pastel, pastel, pastel de arroz!
おもちおもちおもちやきもち
Omochi omochi omochi yakimochi
El amor y la basura, las reglas son de sí, afecto
こいもごみもるーるはyesあいじょう
Koi mo gomi mo ruuru wa yes aijou!
Podemos pelear, pero ¿no nos reconciliamos?
けんかはするけどなかなおりでしょ
Kenka wa suru kedo nakanaori desho!?
¡Contigo, contigo, contigo, no dudaré!
きみできみできみでまよわない
Kimi de kimi de kimi de mayowanai!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! Necesario
あいはきみもちきゅうもべすと！ひつよう
Ai wa kimi mo chikyuu mo best! hitsuyou
Amor, querido día
Loveだよだーりん
Love dayo daarin

¿Te gusta? ¿No te gusta? ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Querido!
すき！きらい？だめ！だめ！だめ！だめ！だーりん
Suki! kirai? dame! dame! dame! dame! daarin!

¡Huevo, huevo, huevo, eres tú!
たまごたまごたまごあ~！きみだ
Tamago tamago tamago a~! kimi da!
Las reglas del amor son de afecto
こいがみるるーるはlet'sあいじょう
Koi ga miru ruuru wa let's aijou
No está permitido gustar o no gustar, ¿verdad?
すききらいなんていけませんそ~ね
Suki kirai nante ikemasen so~ ne!
¡Cilantro, cilantro, cilantro, me encanta!
ぱくちぱくちぱくちだいすきだ
Pakuchi pakuchi pakuchi daisuki da!
El amor eres tú y la Tierra, ¡lo mejor! Necesario
あいはきみもちきゅうもべすと！ひつよう
Ai wa kimi mo chikyuu mo best! hitsuyou
Amor, querido día
Loveだよだーりん
Love dayo daarin
Amor, querido día
Loveだよだーりん
Love dayo daarin