Sansan Gogo

Noche Brillante

Sansan Gogo

El sonido de los pasos resonando juntosHibiku ashioto Sorotte ta
Tocando el ritmo de la lluviaKanaderu RIZUMU no SHAWAA

Olvidando el tiempo marcadoKizamu jikan wo Wasureteta
Mirando hacia arriba, al cielo estrelladoMiagetara Hoshizora

El sonido de la campana hace eco de recuerdosSHIIN ga kazanaru omoide wo
Pensamientos abrumadores se acumulanOmoi omoi tsumekon dara

Incluso el futuro lejano, ¿puedo empezar a correrTooi mirai mo RIARITI de
sin pensarlo? Seguro que síHashagi daseru Sou omowanai?
RARA RARA, seguramenteRARA RARA Nara kitto

Cosas desconocidas, dudas, cosas imposibles de hacerShiranai koto Tamerau koto Dekinai koto
En todo momento, una noche brillanteDonna toki mo SANSAN GOGO
Seguiré adelanteNaran de yuku wa

No puedo decirlo, en un día que no puedo decirloSANSAN go go Ienai koto Ienai hi no
Incluso en un cielo nublado, una noche brillanteKumori sora mo SANSAN GOGO
Seguiré corriendohashitte yuku wa

Manos entrelazadas, ojos que ríenTsuranatta te ga waratta me ga
Tu voz y la mía se elevanAnata to anata no koe ga fukitobasu kara

Me di cuenta de los sentimientos resonantesHibiku kimochi ni kigatsui ta
En esta atmósfera sin igualTawai mo nai kono AWAA

No olvidaré los recuerdos marcadosKizamu kioku wo Wasurenai
El cielo estrellado parece desbordarseKobore sou na Hoshizora

La tensión que se calma con el sonidoSHIIN to shizumaru kinchou mo
de la campana que se desvanece por completoOmoikkiri ni suikon dara

Con una energía tan aterradoraKowai kurai no ENERUGII de
Puedo empezar a caminar, sí, POR SIEMPREAruki daseru sou sa FOREVER
RARA RARA, para siempreRARA RARA Nara zutto

Cosas invisibles, cosas que no desaparecen, cosas desconocidasMienai mono kienai mono shiranai mono
En todo momento, una noche brillanteDonna toki mo SANSAN GOGO
Las encontraréMitsukete yuku wa

No puedo decirlo después de años, los días que quiero decirloNannen go mo Ienai koto Iitai hi wa
En tres minutos, una noche brillanteSanfun go ni SANSAN GOGO
Me llevarátazurete yuku wa

El día en que nos conocimos y nos conectamosTsunagatta mama deatta hi ga
Tu voz y la mía seguirán resonandoAnata to anata no koe ga tsudzuiteku kara

Cosas desconocidas, dudas, cosas imposibles de hacerShiranai koto Tamerau koto Dekinai koto
En todo momento, una noche brillanteDonna toki mo SANSAN GOGO
Seguiré adelanteNaran de yuku wa

No puedo decirlo, en un día que no puedo decirloSANSAN go go Ienai koto Ienai hi no
Incluso en un cielo nublado, una noche brillanteKumori sora mo SANSAN GOGO
Seguiré corriendohashitte yuku wa

Manos entrelazadas, ojos que ríenTsuranatta te ga waratta me ga
Tu voz y la mía se elevanAnata to anata no koe ga fukitobasu kara