Chance

Oportunidad

Chance

¡CHA CHA Oportunidad! Con el poder invencible
CHA CHA Chance! MUTEKIのいきおいで
CHA CHA Chance! MUTEKI no ikioi de
¡CHA CHA Oportunidad! Con ese aliento fuerte
CHA CHA Chance! TSUYOKIのそのいきで
CHA CHA Chance! TSUYOKI no sono iki de
Hasta ahora, me despido de cada día
きょうまでのAHまいにちにさよならをつげるわ
Kyou made no AH mainichi ni sayonara wo tsugeru wa

¡CHA CHA Oportunidad! No importa cuánto cambie
CHA CHA Chance! どれだけかわっても
CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo
¡CHA CHA Oportunidad! Siempre mirando hacia adelante
CHA CHA Chance! かわらずみていてね
CHA CHA Chance! Kawarazu miteite ne
Caminaré por este brillante camino contigo
KIRA KIRAのこのさきの道をあるくわあなたとね
KIRA KIRA no kono saki no michi wo aruku wa anata to ne

¿El sol está brillando demasiado fuerte?
よほうはずれてたいようSANSAN!?
Yohou hazurete taiyou SANSAN!?
¿El total de la contabilidad es 777 (NANA NANA NANA)?
かいけいごうけい777 (NANA NANA NANA)えん!?
Kaikei goukei 777 (NANA NANA NANA) en!?
Eso sigue siendo mi estado de ánimo hasta ahora
これがいまもMOODOなの
Kore ga imamo MOODO na no
La luna tiene dos caras, la luna llena se cumplirá cualquier deseo
つきがふたつよTSUKIまくりよなんでもかなうわ
Tsuki ga futatsu yo TSUKI makuri yo nan demo kanau wa

¡CHA CHA Oportunidad! Superando milagros
CHA CHA Chance! きせきにきりぬけて
CHA CHA Chance! KISEKI ni kiri nukete
¡CHA CHA Oportunidad! Venciendo a los competidores
CHA CHA Chance! KYOUTEKIそこので
CHA CHA Chance! KYOUTEKI sokono kete
A partir de hoy, cambiaré cada día de manera radical
きょうからのAHまいにちをげきてきにかえるわ
Kyou kara no AH mainichi wo gekiteki ni kaeru wa

¡CHA CHA Oportunidad! No importa cuánto cambie
CHA CHA Chance! どれだけかわっても
CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo
¡CHA CHA Oportunidad! No habrá cambios
CHA CHA Chance! かわりはいなくって
CHA CHA Chance! Kawari wa inakutte
Eres tú quien caminará por ese brillante camino más allá
KIRA KIRAのそのさきの道をあるくのあなたよね
KIRA KIRA no sono saki no michi wo aruku no anata yo ne

¿Necesitas ayuda, ¿Guardián del Tesoro?
かめをたすけてGOOJASUたいぐう
Kame wo tasukete GOOJASU taiguu
¿Quieres un paseo en el Golden Lash?
ここほれWANWAN GOORUDO RASSHU?!
Koko hore WANWAN GOORUDO RASSHU?!
Eso es mi estado de ánimo actual
これがいまのMUUDOなの
Kore ga ima no MUUDO na no
Si el país de las maravillas tiene un pase, puedo ir a cualquier lugar
おとぎのくにがかおPASUならどこでもゆけるわ
Otogi no kuni ga kao PASU nara doko demo yukeru wa

¡CHA CHA Oportunidad! Con ideas maravillosas
CHA CHA Chance! すてきなイデタチで
CHA CHA Chance! SUTEKI na idetachi de
¡CHA CHA Oportunidad! Adornando con joyas
CHA CHA Chance! HOUSEKIちりばめで
CHA CHA Chance! HOUSEKI chiribame de
A partir de hoy, decoraré cada día
きょうからのAHまいにちをDEKOREESHONするわ
Kyou kara no AH mainichi wo DEKOREESHON suru wa

¡CHA CHA Oportunidad! Si te sientes perdido
CHA CHA Chance! うっかりまよったら
CHA CHA Chance! Ukkari mayottara
¡CHA CHA Oportunidad! Abraza firmemente
CHA CHA Chance! しっかりだきとめて
CHA CHA Chance! Shikkari dakitomete
Iluminaré el camino más allá de ese brillo, eres tú
KIRA KIRAのこのさきの道をてらしてあなたがね
KIRA KIRA no kono saki no michi wo terashite anata ga ne

¡CHA CHA Oportunidad! Con el poder invencible
CHA CHA Chance! MUTEKIのいきおいで
CHA CHA Chance! MUTEKI no ikioi de
¡CHA CHA Oportunidad! Con ese aliento fuerte
CHA CHA Chance! TSUYOKIのそのいきで
CHA CHA Chance! TSUYOKI no sono iki de
Hasta ahora, me despido de cada día
きょうまでのAHまいにちにさよならをつげるわ
Kyou made no AH mainichi ni sayonara wo tsugeru wa

¡CHA CHA Oportunidad! No importa cuánto cambie
CHA CHA Chance! どれだけかわっても
CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo
¡CHA CHA Oportunidad! Siempre mirando hacia adelante
CHA CHA Chance! かわらずみていてね
CHA CHA Chance! Kawarazu miteite ne
Caminaré por este brillante camino contigo
KIRA KIRAのこのさきの道をあるくわあなたとね
KIRA KIRA no kono saki no michi wo aruku wa anata to ne