Happy

Feliz

Happy

¡Por eso! ¡Feliz! En la cima de la montaña
だから! HAPPY!! やまのちょうじょう
dakara! HAPPY!! yama no choujou
Mis manos casi alcanzan el cielo, ¡qué emoción!
りょてがそらにとどきそうだよそうかい!
ryote ga sora ni todoki sou da yo soukai!
¡Feliz! Aunque fue difícil
HAPPY!! くるしくたって
HAPPY!! kurushiku tatte
¡Lo logré porque me esforcé!
がんばったからたどりついたよ!
ganbatta kara tadori tsuita yo!

Hacer cosas diferentes a los demás es emocionante
ひととちがうことするのはど.き.ど.き
hito to chigau koto suru no wa do.ki.do.ki
Tienes que mostrar valentía
ゆうきをださなきゃ
yuuki wo dasanakya
Brillando intensamente, convirtiéndote en ti mismo
きらりひかるじぶんになって
kirari hikaru jibun ni natte
Si te esfuerzas, te sentirás bien
やりむけばきぶんいい
yari mukeba kibun ii

Cuando te dicen 'gracias'
"ありがとう\"っていわれるとね
"arigatou"tte iwareru to ne
Tu corazón brilla intensamente
むねのおくがきらきらするよ
mune no oku ga kirakira suru yo
¡Incluso por pequeñas cosas por alguien más!
だれかのためちいさなことでも!
dareka no tame chisana koto demo!

¡Feliz! Hacer cosas buenas
HAPPY!! いいことするとう
HAPPY!! ii koto suru to
Se siente como si el sabor de la sonrisa se hiciera realidad, ¡en serio!
えがおのチャージできちゃうみたいほんと!
egao no chaaji dekichau mitai honto!
¡Feliz! Me alegré
HAPPY!! うれしくなった
HAPPY!! ureshiku natta
¡Lo que estaba buscando, sí, era esto!
さがしてたのはそうこれなんだ!
sagashiteta no wa sou kore nan da!

Para las mañanas llenas de energía
すがすがしいあさのためには.や.お.き
sugasugashii asa no tame ni ha.ya.o.ki
La motivación está creciendo
やるきがみちてく
yaruki ga michiteku
Cuando tienes confianza en tu corazón
こころによゆうがもてると
kokoro ni yoyuu ga moteru to
Se convierte en un día tranquilo
おだやかなひになるよ
odayaka na hi ni naru yo

Mis pasatiempos, los pasatiempos de todos
あたしのしゅみみんなのしゅみ
atashi no shumi minna no shumi
Aunque sean diferentes cosas que nos gustan
すきなことはちがっていても
suki na koto wa chigatte ite mo
¡El sentimiento de estar absorto es el mismo!
むちゅうになるきもちおなじ!
muchuu ni naru kimochi wa onnaji!

¡Feliz! El poder del rosa
HAPPY!! ピンクのパワー
HAPPY!! pinku no pawaa
Siempre me divierto con mi color favorito, ¡siempre!
たのしくなれるだいすきないろずっと!
tanoshiku nareru daisuki na iro zutto!
¡Feliz! Ahora, aunque sea solo
HAPPY!! いまさらだけど
HAPPY!! ima sara dakedo
Nací como una niña, ¡correcto!
おんなのこにねうまれてせいかい!!
onna no ko ni ne umarete seikai!!

Si alguien no abre la boca, no comenzará
だれかがこえをあけなきゃはじまらないなら
dareka ga koe wo akenakya hajimaranai nara
¡Dices 'SÍ', ¡Monta en los DÍAS FELICES!
You say \"YES\", Ride on HAPPY DAYS!
You say "YES", Ride on HAPPY DAYS!

¡Feliz! Cuando te arreglas
HAPPY!! おしゃれをするとう
HAPPY!! oshare wo suru to
Te sientes emocionado
うきうきしちゃう
ukiuki shichau
¡Puedes decir cualquier cosa! ¡Vamos! ¡Vamos!
なんでもいえそう! Go! Go!
nande mo iesou! Go! Go!
¡Feliz! Cuando te vuelves hermosa
HAPPY!! きれいになれると
HAPPY!! kirei ni naru to
¡Tu corazón también baila! ¡No puedes parar!
こころもおどる! やめられないね!
kokoro mo odoru! yamerarenai ne!

Brillando intensamente, sentimientos amables
きらりひかったやさしいきもち
kirari hikatta yasashii kimochi