Jr. High

hijo Alto

Jr. High

Es muy triste cómo lanzas rabietas cuando estás enojado
It's really very sad how you throw tantrums when you're mad
Saca tu enojo conmigo
You take your anger out on me
Y conducir el coche como si estuvieras en crack
And drive the car like you're on crack
Dejaste salir suspiros molestos
You let out annoyed sighs
Y enrolle los ojos hacia el cielo
And roll your eyes up to the sky

Y lo siguiente que sé, usted está bien!!
And the next thing that I know, you are just fine!!

Yo era muy ingenua cuando no creía
I was very naiive when I didn't believe
Que las drogas podrían mantener tu cerebro a una edad temprana
That drugs could keep your brain a young age
Pero lo encuentro cierto cuando estoy rondando contigo
But I'm finding it true when I'm hanging 'round you
Creo que es fácil de decir
I think it's easy to say

Mi novio está en Jr. Alto
My boyfriend is in jr. High
Su edad real es sólo una gran mentira
His real age is just one big lie
Ojalá lo hubiera sabido al principio
I wish I would have known at first
Habría encontrado otro tipo
I would have found another guy
Podría haber esperado al menos hasta los 15 años
He could've at least waited til he was 15
Para huir e ir a tomar un * pitido
To run off and go take some *beep*
Tal vez si no fuera por esas drogas
Perhaps if it weren't for those drugs
De hecho, nuestros problemas serían liberados
Our problems would indeed be freed

Por la tarde no te despiertas hasta las cinco
In the afternoon you don't wake up til five
Todavía necesitas cigarrillos y café para seguir con vida
You still need cigarettes and coffee to stay alive
Jura arriba y abajo que llegarás a tiempo
You swear up and down you'll be on time
Pero una hora más tarde llegas
But an hour later you arrive
Pero si cometo un pequeño error
But if I make one little mistake
Tú putita y gemido y dolor de barriga
You bitch and moan and belly ache
Y a medida que pasa el tiempo, empeora
And as time goes on it only gets worse
No sé cuánto más puedo soportar
I don't know how much more I can take

Yo era muy ingenua cuando no creía
I was very naiive when I didn't believe
Que las drogas podrían mantener tu cerebro a una edad temprana
That drugs could keep your brain a young age
Pero lo encuentro cierto cuando estoy rondando contigo
But I'm finding it true when I'm hanging 'round you
Creo que es fácil decir
I think it's easy to say...

Mi novio está en Jr. Alto
My boyfriend is in jr. High
Su edad real es sólo una gran mentira
His real age is just one big lie
Ojalá lo hubiera sabido al principio
I wish I would have known at first
Habría encontrado otro tipo
I would have found another guy
Podría haber esperado al menos hasta los 15 años
He could've at least waited til he was 15
Para salir corriendo y tomar un poco de
To run off and go take some
Tal vez si no fuera por esas drogas
Perhaps if it weren't for those drugs
De hecho, nuestros problemas serían liberados
Our problems would indeed be freed

Realmente es una pena ver lo que nos convertimos en
It really is a shame to look at what we became
Y no es justo que me sienta como si fuera el culpable
And it isn't very fair that I feel like I'm the one to blame