Great Lakes Avengers

Grandes Vengadores de los Grandes Lagos

Great Lakes Avengers

Intenté unirme a los X-MenI tried to join the X-Men
Pero creo que tal vez son racistasBut I think they're maybe racist
Solo porque soy humano no quieren mi ayudaJust because I'm human they don't want my help
Parece que realmente no importaIt seems it doesn't really matter
Si tu superpoder es lanzar sándwiches de atúnIf your super power's firing tuna melts

Intenté unirme a la Liga de la JusticiaI tried to the join the Justice League
Pero Batman fue un idiota conmigoBut Batman was a douche to me
Y Black Canary no me saludóAnd Black Canary wouldn't tell me hi
Y Plastic Man cambió a un dedo medioAnd Plastic Man changed to a middle finger
Que era treinta pisos de alturaThat was thirty stories high

Recibí un mensaje de los Grandes Vengadores de los Grandes LagosI got a message from the Great Lakes Avengers
Me ofrecieron ser miembro pero no aceptéThey offered me a membership but I did not accept
Porque son un desastre ambulanteCuz they're a walking disaster
Como un narval con una bola de fuegoLike a narwhal with a fireball
Simplemente no tienen sentido en absolutoThey just don't make sense at all
Son los peores héroes de todos los tiemposThey're the worst heroes of all time
Llamarse a sí mismos Vengadores es un crimenTo call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau era el mimo favorito de EuropaMarcel Marceau was Europe's favorite mime
Así que supongo que miraré alrededorSo I guess I'll look around

Intenté unirme al Cuerpo de Linterna VerdeI tried to join Green Lantern Corps
Esos Guardianes eran tan aburridosThose Guardians were such a bore
Dijeron que de ninguna manera, pero no me sorprendióThey said no way but I wasn't surprised
Está bien, esos uniformes eran tan ajustadosThat's okay those uniforms were so tight
Que temí que me rozaran los muslosThat I feared they'd chafe my thighs

Intenté unirme a los Cuatro FantásticosI tried to join Fantastic Four
Ni siquiera llegué a la puertaI didn't even reach the door
¿Quién pensó que H.E.R.B.I.E. era un tipo tan serio?Who thought that H.E.R.B.I.E.'s such a serious guy?
La razón por la que me dijeron que no podía unirmeThe reason I was told I could not join
Fue que su auto no podía llevar a cincoWas their car could not seat five

Recibí un mensaje de los Grandes Vengadores de los Grandes LagosI got a message from the Great Lakes Avengers
Me ofrecieron ser miembro pero no aceptéThey offered me a membership but I did not accept
Porque son un desastre ambulanteCuz they're a walking disaster
Como un narval con una bola de fuegoLike a narwhal with a fireball
Simplemente no tienen sentido en absolutoThey just don't make sense at all
Son los peores héroes de todos los tiemposThey're the worst heroes of all time
Llamarse a sí mismos Vengadores es un crimenTo call themselves Avengers is a crime
Marcel Marceau era el mimo favorito de EuropaMarcel Marceau was Europe's favorite mime
Así que supongo que miraré alrededorSo I guess I'll look around

Pero sí, seguían llamándome e insistiéndomeBut yeah they just kept calling me and hounding me
Decían que encajaría perfectamente en su equipoThey said I'd fit their line-up to a tee
Y mientras mis opciones se agotabanAnd as my options they were dwindling down
Seguí esperando algo mejor que penséI kept holding out for something better I thought
Estaba reservado para mí, reservado para mí, reservado para míWas in store for me, in store for me, in store for me

Patrulla Condenada ((de ninguna manera)), Cyberforce ((de ninguna manera))Doom Patrol ((no way)), Cyberforce ((no way))
Alpha Flight ((de ninguna manera)), además no eres canadienseAlpha Flight ((no way)), also you are not Canadian
Power Pack ((demasiado viejo)), JSA ((demasiado joven))Power Pack ((too old)), JSA ((too young))
Birds of Prey ((eres un tipo))Birds of Prey ((you're a dude))

Así que supongo que me uniré a los Grandes Vengadores de los Grandes LagosSo I guess I'll join the Great Lakes Avengers
Me ofrecieron ser miembro y así lo aceptéThey offered me a membership and so I did accept
Aunque son un desastre ambulanteThough they're a walking disaster
Encuentro que su corazón de oro es algo que no se puede venderI find their heart of gold is something that cannot be sold
Porque son los peores héroes de todos los tiemposCuz they're the worst heroes of all time
Es sorprendente que alguna vez detengan un crimenIt's remarkable they ever stop a crime
Sentados junto a la piscina con cerveza y limón gratisSitting poolside with free beer and lime
Así que supongo que me quedaréSo I guess I'll stick around
Así que supongo que me quedaréSo I guess I'll stick around
Así que supongo que me quedaréSo I guess I'll stick around
Sí, supongo que me quedaréYeah I guess I'll stick around