One of The Guys

Uno de los Chicos

One of The Guys

Oh, alguien me dijo una vez,Oh, somebody told me once,
que no puedes ser amante y confidenteyou can't be a lover and a confidant
y seguir siendo un héroe hecho de grandes rocas naranjas al mismo tiempo...and still be a hero made of Big Orange Rocks at the same time...
¡Oh no!Oh no!

Pero yo, aún no lo he aprendido,But I, I haven't learned it yet,
todavía culpo todo al accidenteI still blame it all on the accident
el gran cerebro dice que me arreglaré, pero nunca lo haréthe big brain says I'll get fixed, but I never will
Por eso nunca me he sentido como uno de los chicos...That's why I've never felt like one of the guys...

Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso nunca me he sentido como uno de los chicosThat's why I've never felt like one of the guys
Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso nunca me he sentido como uno de los...That's why I've never felt like one of the...

Matones, por la Calle Yancy,Thugs, along Yancy Street,
nunca vi una cara que no quisiera golpearI never saw a face I didn't wanna beat
No puedo ir a cenar con mi chica sin romper la mesa,I can't go to dinner with my girl without breaking the table,
¡Oh no!Oh no!

Toda mi vida, caminaba erguido,My whole life, I was walking tall,
ahora ni siquiera puedo ir al centro comercialnow I can't even go to the mall
Me llaman la cosa de ojos azules que nunca amaré serThey call me the ever lovin' blue eyed thing I don't wanna be
Porque nunca me he sentido como uno de los chicos...Cause I've never felt like one of the guys...

Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso nunca me he sentido como uno de los chicosThat's why I've never felt like one of the guys
Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso nunca me he sentido como uno de los...That's why I've never felt like one of the...

Encuentro que canto este estribillo,I find I'm singing this refrain,
pues dudo que este sentimiento cambie alguna vezcuz I doubt this feeling will ever change
Ha sido así por tanto tiempo...It's been like this for oh so long...
He pasado mi vida sintiéndome de esta manera,Spent my life feeling this way,
pero después de todo este tiempo descubrí, me ha alimentado todo el tiempobut after all this time I found, it's fed me all along
y me ha hecho fuerte...and it's made me strong...

Cuando llega el momento de terminar la diversión,When the time comes to end the fun,
soy el que hace el trabajo,I'm the one that gets the business done,
nadie en el mundo puede interponerse en mi caminoain't no one in the world that can get in my way
¡Oh no!Oh no!

He encontrado un lugar entre mis amigos,I've found a place among my friends,
y estaré allí hasta el finaland I'll be there up until the end
la primera familia que me hizo olvidar que estaba tan sombríothe first family to make me forget I was so grim
Por eso finalmente me siento como uno de los chicos...That's why I finally feel like one of the guys...

Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso finalmente me siento como uno de los chicosThat's why I finally feel like one of the guys
Uno de los Chicos, Uno de los Chicos!One of the Guys, One of the Guys!
Por eso finalmente me siento como uno de los chicosThat's why I finally feel like one of the guys

Así que ahora digo que es Hora de Aplastar, es Hora de AplastarSo now I say it's Clobberin' Time, it's Clobberin' Time
Ahora es Hora de Aplastar, es Hora de AplastarNow it's Clobberin' Time, it's Clobberin' Time
Así que ahora digo que es Hora de Aplastar, es Hora de AplastarSo now I say it's Clobberin' Time, it's Clobberin' Time
Ahora es Hora de Aplastar, es Hora de AplastarNow it's Clobberin' Time, it's Clobberin' Time
Así que ahora digo que es Hora de Aplastar...So now I say it's Clobberin' Time...