Marvelous Girls

Chicas Maravillosas

Marvelous Girls

Hey Chica de Latveria,Hey Latverian Girl,
¿Cómo está tu reino?How's your kingdom?
¿Sometido a un loco sinSubjugated to a madman with no
Rostro, o eres solo un esbirro sin mente?Face, or are you just a mindless minion?
¿Tus fronteras aún están patrulladas por Doombots?Is your border still patrolled by Doombots?

Hey Chica de Wakanda,Hey Wakandan Girl,
Piel como la medianoche.Skin like midnight.
Vives en un país con una reina mutanteYou live in a country with a mutant queen
Exportaciones naturales, como el VibraniumNatural exports, like Vibranium
Te hacen más rica que cualquier otro país combinadoMake you richer more than every other country combined

Y estás protegida por un hombre que se viste como un panteraAnd you're guarded by a man who dresses like a panther
¿Qué onda con eso? Es totalmente extraño.What's the deal with that? It's totally weird.
No tiene mucho sentido, pero supongo que siempre ha habido unaIt doesn't make much sense, but I guess there's always been one
Y siempre habrá, siempre habrá, siempre habrá,And there will always be, will always be, will always be,
siempre habrá, siempre habrá una Chica de Wakanda!will always be, will always be one Wakandan Girl!
Chica de Latveria!Latverian Girl!
¡Chicas Maravillosas!You Marvelous Girls!

Hey Chica de Genosha,Hey Genoshan Girl,
¿Cómo está tu isla?How's your island?
Oh mierda, olvidé, todo explotó,Oh shit I forgot, it's all blown up,
Dieciséis millones de personas, todos muertos,Sixteen million people, all of them dead,
ahora me siento incómodo por haberlo mencionado.now I feel awkward that I brought it up.

Hey Chica de Atlántida,Hey Atlantian Girl,
¿Cómo está tu primo?How's your cousin?
¿Todavía tiene un palo metido en el trasero?Does he still have a stick up his ass?
Oh esas pequeñas alas en esos grandes piesOh those little wings on those big ol' feet
Es un nuevo siglo, así que ¿no crees que deberías dejar el maldito speedo?It's a new century, so ditch the friggin' speedo don't you think?

Para un monarca, unos pantalones largos serían más regios?For a monarch, some long pants would be more regal?
Supongo que nadar, todo el tiempo,I would guess that swimming, all the time,
Te da unos gemelos geniales que querrías presumir.Gives you great calves that you'd want to show off.
Sí, yo sé que lo haría, yo sé que lo haría, yo sé que lo haría, yo sé que lo haría,Yeah I know I would, I know I would, I know I would, I know I would,
Yo sé que lo haría, yo sé que lo haría, yo sé que lo haría hey Chica de Atlántida!I know I would, I know I would, I know I would hey Atlantian Girl!
Chica de Genosha!Genoshan Girl!
¡Chicas Maravillosas!You Marvelous Girls!

Hey Chica Shi'ar,Hey the Shi'ar Girl,
¿Cómo está el guardián?How's the guardian?
¿Qué onda con ese feo cepillo en su cabeza?What's up with that fugly brush up on his head?
¿Están juntos, o estás soltera?Are you guys together, or are you single?
Porque amo a una mujer cubierta de plumasCause I love a woman covered with feathers

Hey Chica Skrull,Hey there Skrull Girl,
¿Cómo va el cambio de forma?How's the shape shiftin?
Imagino que tendrías problemas de autoestimaI imagine you would have some esteem issues
Porque siempre estás cambiando, todo el maldito tiempoCause you're always changing, all the damn time
Elige un tipo de cuerpo, te diré qué me enciendePick a body type, I'll tell you what turns me on

Podría pensar en una docena de formas en las que me gustaría verteI could think of a dozen ways that I'd like to see you
principalmente desnuda pero siempre con el mentónmainly naked but always with the chin
Sé que tiene arrugas, pero me gusta un pocoI know it's wrinkly, but I kinda like it
Así que nunca, jamás, nunca, jamás, nunca, jamás, nunca,So don't you ever, never, ever, never, ever, never, ever, never,
nunca, jamás, nunca, jamás, nunca, jamás te deshagas de ese mentón Chica Skrull!ever, never, ever, never, never get rid of that chin you Skrull Girl!
Chica Shi'arShi'ar Girl
¡Chicas Maravillosas!You Marvelous Girls!

¡Amo a ustedes Chicas Maravillosas!I love you Marvelous Girls!