Another New Crisis

Otra Nueva Crisis

Another New Crisis

No mires ahora, es otra nueva Crisis,Don't look now it's another new Crisis,
¿el mundo arderá unirá a los héroes?the world's gonna burn will the heroes unite us?
Ya no estoy seguro de si realmente me importa,Not sure I really even care anymore,
seguir adelante ahora se siente como una tarea.following along now feels like a chore.

Una cuenta regresiva, una Guerra Civil, 52 cambios;A Countdown, a Civil War, 52 changes;
Una Guerra Mundial Verde y una Invasión Secreta,A Green World War and a Secret Invasion
No quiero parar pero me está agotando,I don't wanna stop but it's wearing me out,
tú y yo sabemos que esto no es de lo que se trata.you and me know this is not what it's all about!

Hemos dedicado nuestras vidas,We've been dedicating lives,
hemos leído todas las líneas,We've been reading all the lines,
no tiene que ser así,It doesn't have to be this way,
nadie siempre necesita morir,Nobody always needs to die,
no necesitamos todo el veranoWe don't need all summer long
con la misma vieja danza y canción...of the same old dance and song...
nos cansamos tanto de eso!we get so tired of it!

Cuando solo tenía 9 años me daban una mesada,When I was just 9 I would get an allowance,
para ir a comprar un cómic y un SLURPEE y CORNUTS,to go buy a comic and a SLURPEE and CORNUTS
Otra gran historia que me emocionaba,Another big story I was spazzin' out,
no podía esperar para ver de qué se trataba todo el revuelo.couldn't wait to see what all the buzz was about.
Entonces todos me dijeron que todo cambia durante el verano,Then everyone told me that everything changes over the summer,
no podía verlo claramente pero podía decirlo por la portada,I could quite see it but I could tell by the cover
que nada realmente cambió excepto por mí,that nothing really changed except for me,
¡pero seguiré comprando así será siempre!but I'll keep buying that's the way it will always be!

Hemos dedicado nuestras vidas,We've been dedicating lives,
hemos leído todas las líneas,We've been reading all the lines,
no tiene que ser así,It doesn't have to be this way,
nadie siempre necesita morir,Nobody always needs to die,
no necesitamos todo el veranoWe don't need all summer long
con la misma vieja danza y canción...of the same old dance and song...
nos cansamos tanto de eso!we get so tired of it!

¡Los eventos se están saliendo de control!Events are getting out of hand!
Mataría por un one-shot en los estantes.I'd kill for a one-shot on the stands.
¡Y guerras, de todo tipo, rompiendo el banco!And wars, of all kinds breaking bank!
Me pregunto a quién agradecer. Necesito saber cómo termina este cruceI wonder who to thank? I need to know which way this cross-over ends
para que el próximo año podamos hacerlo todo de nuevo...so next year we can do it all over again...

No mires ahora, es otra nueva Crisis,Don't look now it's another new Crisis,
¿el mundo arderá unirá a los héroes?the world's gonna burn will the heroes unite us?
No creo que realmente me importe más,I don't think I really even care anymore,
pero solo estoy engañando a nadie, ¡nos vemos la próxima semana en la tienda...but I'm only fooling no one see you next week at the store....