One More Episode

Un episodio más

One More Episode

Hay una tendencia a perderse dentro de un programaThere's a tendency to lose yourself inside a show
Cómo sucede, sí, nadie sabeHow it happens, yeah, nobody knows
Como si se activara un interruptor, entonces todo el mundo desapareceLike a lever flips, then all the world it disappears
Y parece que hay más para ver cada añoAnd there's more to watch, it seems, every year

Y cuando digo que no estoy cansado y tú dices está bienAnd when I say I'm not tired and you say okay
Entonces estamos juntos en esto tan rápido y presionamos playThen we're in this thing together so quick and press play

Porque tú y yo, no tenemos ningún lugar a donde irCause you and me, we've got no place to be
Esta noche, lucharemos contra el amanecer y veremos un episodio másTonight, we'll fight the dawn and watch one more episode
(Y veremos un episodio más)(And watch one more episode)
Está bien, no dormiremos esta nocheThat's fine, we'll get no sleep tonight
Acúrrucate, se siente tan bien ver un episodio másCurl up, it feels so right to watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)
Y ver un episodio másAnd watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)

Pasamos un mes con Dex, pasamos una semana en el puesto de plátanosSpent a month with dex, spent a week in the banana stand
Pasamos un domingo preguntándonos dónde fue CarlSpent a sunday wondering where carl went
Así que decimos todos, y la isla sí, nunca nos fuimosSo say we all, and the island yeah we never left
Siempre dijiste que Omar te asustaba hasta la muerteYou always said that omar scared you to death

Y cuando digo que no estoy cansado y tú dices está bienAnd when I say I'm not tired and you say okay
Entonces estamos juntos en esto tan rápido y presionamos playThen we're in this thing together so quick and press play

Porque tú y yo, no tenemos ningún lugar a donde irCause you and me, we've got no place to be
Esta noche, lucharemos contra el amanecer y veremos un episodio másTonight, we'll fight the dawn and watch one more episode
(Y veremos un episodio más)(And watch one more episode)
Está bien, no dormiremos esta nocheThat's fine, we'll get no sleep tonight
Acúrrucate, se siente tan bien ver un episodio másCurl up, it feels so right to watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)
Y ver un episodio másAnd watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)

Tenemos el sofáWe've got the couch
Tenemos el tiempoWe've got the time
Estamos trabajando duroWe're working hard
Así que relajémonosSo let's unwind
Y sumerjámonos en esta serieAnd dive deep in to this box set
Hay cinco temporadas y es hora de empezarThere's five seasons and it's time we started
Así que podemos reírSo we can laugh
Con todos nuestros amigosWith all our friends
De todos los chistesAt all the jokes
Que ahora estánThat now are in
Tengo la sensación de que una vez que comencemos estoI've got a feeling that once we start this
Dejaremos que el mundo exterior se disuelvaWe'll let the outer world dissolve
Porque estamos libres de spoilersCause we're spoiler free
La forma de serThe way to be
¡Comencemos el disco 3 esta noche!Let's start disc 3 tonight!

Y cuando digo que no estoy cansado y tú dices está bienAnd when I say I'm not tired and you say okay
Entonces estamos juntos en esto tan rápido y presionamos playThen we're in this thing together so quick and press play

Porque tú y yo, no tenemos ningún lugar a donde irCause you and me, we've got no place to be
Esta noche, lucharemos contra el amanecer y veremos un episodio másTonight, we'll fight the dawn and watch one more episode
(Y veremos un episodio más)(And watch one more episode)
Está bien, no dormiremos esta nocheThat's fine, we'll get no sleep tonight
Acúrrucate, se siente tan bien ver un episodio másCurl up, it feels so right to watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)
Y ver un episodio másAnd watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)

Porque tú y yoCause you and me
Tú y yoYou and me
Veremos un episodio másWe'll watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)
Y ver un episodio másAnd watch one more episode
(Un episodio más)(One more episode)
Y ver un episodio másAnd watch one more episode