The Day My Powers Arrived

El Día en que Mis Poderes Llegaron

The Day My Powers Arrived

Hace un año me desperté por la mañanaA year ago I woke in the morning
Puse mis pies en el sueloPut my feel upon the ground
Até mis zapatos para salir a correrTied my shoes to take a run
Con auriculares y sumergido en el sonidoHeadphones in and swimming in the sound

Mi caminata rápidamente se convirtió en una zancadaMy walk it quickly turned into a stride
Un día como cualquier otroA day like any other
Excepto que en este día llegaron mis poderesExcept for on this day my powers did arrive

Comenzó con una mano ardienteIt started with a burning hand
Grité fuerteI yelled out loud
¡Alguien ayúdame!Somebody help me!
Lo siguiente fue estar a diez pies de alturaNext thing I was ten feet up
Brillando con el mundo debajo de míGlowing with the world below me
Debí haber parecido una estrella explotandoI must have looked like an exploding star
Porque mis oídos zumbaban fuerte por el choque de los autos'Cause my ears rang loud from the crashing of the cars

Justo cuando estaba seguro de que iba a estallarJust when I was sure that I would burst
Los héroes de los que había leído aparecieronThe heroes I had read about showed up
Tan contento de que me encontraran primeroSo glad that they found me first
Y dijeronAnd said

Sé que estás asustado y desprevenidoI know you’re scared and unprepared
No eres el único, te lo juroYou’re not the only one I swear
Que ha tenido miedo o se ha sentido asíWho’s ever been afraid or felt this way
Sé que hay un plan para tiI know that there’s a plan for you
Y todo por lo que estás pasandoAnd everything you’re going through
Estaré contigo, amigo míoI’ll stay with you my friend
El tiempo que sea necesarioAs long as it takes

Hace seis meses me despertéSix months back I woke up to
Con un jet retumbante y sirenas debajo de míA rumbling jet and sirens beneath me
Humo de cigarro y azufre se cerníanCigar smoke and sulfur loomed
Una chica de cabello castañoA brown-haired girl
Pasó corriendo a través de míShe ran right through me
Sabía que era hora de atender al llamadoI knew it was time I should heed the call
Pero, ¿estaba listo?But darling was I ready?
Para nadaNot at all

Un hombre de acero estaba parado sobre míA big steel man was standing over me
Dijo que nada bueno cambiaría hasta que tomara una posiciónSaid nothing good would change until I took a stand
Entonces nunca veríaThen I would never see
Él dijoHe said

Sé que estás asustado y desprevenidoI know you’re scared and unprepared
No eres el único, te lo juroYou’re not the only one I swear
Que ha tenido miedo o se ha sentido asíWho’s ever been afraid or felt this way
Sé que hay un plan para tiI know that there’s a plan for you
Y todo por lo que estás pasandoAnd everything you’re going through
Estaré contigo, amigo míoI’ll stay with you my friend
El tiempo que sea necesarioAs long as it takes

Y todo sigue igualAnd everything it stays the same
Hasta que vuelvas a dar vuelta a la páginaUntil you turn another page
Lo único en lo que puedes confiar es el amorThe only thing to count on love
Y eso nunca va a cambiarAnd that is never gonna change

Apenas ayer recibí la llamadaJust yesterday I received the call
De que una chica creció treinta pies dentro de un centro comercialThat a girl grew thirty feet inside a shopping mall
Volé aquí tan rápido como pudeI flew here as quickly as I could
Porque sé cómo te sientes de una manera que nadie más podría'Cause I know how you feel in a way that no one could

Cuando las voces lleguen por la nocheWhen the voices come at night
Recuérdale a ti mismo que estás hecho de luz de estrellaRemind yourself that you’re made of starlight
Y las preocupaciones en tu cabezaAnd the worries in your head
Son los tambores de una vida que vas a tenerAre the drums of a life that you’re gonna have

Todos estamos asustados y desprevenidosWe’re all just scared and unprepared

Sé que estás asustado y desprevenidoI know you’re scared and unprepared
No eres el único, te lo juroYou’re not the only one I swear
Que ha tenido miedo o se ha sentido asíWho’s ever been afraid or felt this way
Sé que hay un plan para tiI know that there’s a plan for you
Y todo por lo que estás pasandoAnd everything you’re going through
Estaré contigo, amigo míoI’ll stay with you my friend
Estaré contigo, amigo míoI'll stay with you my friend
Estaré contigo, amigo míoI'll stay with you my friend
El tiempo que sea necesarioAs long as it takes