Traducción generada automáticamente
Twenty Something (Lucian Remix)
Kiri Tse
Veinte Algo (Lucian Remix)
Twenty Something (Lucian Remix)
Tengo 21 años, pero nunca tuve ni idea
I’m twenty-one but I never had a clue
Estoy aquí para tratar de hacerlo bien
I’m hanging here just to try and play it cool
Se me acaba el tiempo, apenas puedo sobrevivir
Ran out of time I can barely make it through
Bebida por mi garganta Veo olas de tonalidades cambiantes
Booze down my throat I see waves of changing hues
El cielo humeante reunió arroyos de estrellas que fluyen
The smoking sky gathered streams of flowing stars
El brillo de la luz recorrió kilómetros y kilómetros de distancia
The glim of light traveled miles and miles afar
En nuestros ojos descubrieron dónde estamos
Into our eyes they discovered where we are
Nunca lo sabremos porque estamos un millón de años separados
We’ll never know cause we’re million years apart
Ahogarse en ondas de mar golpeando
Drown in ripples of pounding sea
Atrapado y ahogado en mi nicotina
Trapped and choking in my nicotine
Porque estoy perdiendo toda mi cordura
Cause I’m losing all my sanity
Anular mis recuerdos
Override my memories
No puedo soportar esta nueva realidad
I can’t take this new reality
No puedo sentir mi propia gravedad
I can’t feel my own gravity
Todavía estoy buscando mi claridad
I’m still looking for my clarity
En lo profundo de mis recuerdos
Deep inside my memories
Dijiste que estabas encadenado al ritmo vicioso de la ciudad
You said you’re chained to the city’s vicious pace
Cuanto más se da sólo significa más se toman
The more you give only means the more they take
Así que decidiste no despertarte todos los días
So you decided not to wake up everyday
Aquí viene una tormenta. Vas a dejar que llueva
Here comes a storm you’re just gonna let it rain
Mi cráneo se está agrietando. No puedo leer otra página
My skull is cracking I can’t read another page
Te diste la vuelta viendo que nada más se salvó
You turned around seeing nothing else is saved
Enterrar tus sentidos. No puedes sentirlo de todos modos
Bury your senses you can’t feel it anyways
Luego gira tu mejilla cuando te abofetean en la cara
Then turn your cheek when they slap you on the face
Ahogarse en ondas de mar golpeando
Drown in ripples of pounding sea
Atrapado y ahogado en mi nicotina
Trapped and choking in my nicotine
Porque estoy perdiendo toda mi cordura
Cause I’m losing all my sanity
Anular mis recuerdos
Override my memories
No puedo soportar esta nueva realidad
I can’t take this new reality
No puedo sentir mi propia gravedad
I can’t feel my own gravity
Todavía estoy buscando mi claridad
I’m still looking for my clarity
En lo profundo de mis recuerdos
Deep inside my memories
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kiri Tse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: