Olhar de Medusa

Medusa Mirada

Olhar de Medusa

Tengo que confesarTenho que confessar
Que tu boca me hipnotizaQue a sua boca me hipnotiza
Ella es el karma que me estabilizaEla é o karma que me estabiliza
Tiene características más bellasTem traços mais lindos
Que los de MonalisaQue os da Monalisa
No es MedusaNão é Medusa
Pero con la mirada que me paralizaMas com o olhar me paralisa

Tu pecho, mi moradaTeu peito, minha moradia
Tu regazo, mi almohadaTeu colo, meu travesseiro
Tu sonrisa es dulceSeu sorriso é doceria
Tu beso es BrigadierSeu beijo é brigadeiro
Sus argumentos son poesíaSeus argumentos são poesia
Tú eres una flor y yo un jardineroVocê é flor e eu sou jardineiro
Para ella, estoy en servicio rutinarioPor ela eu tô de plantão rotineiro
Ella me dice que piensa que es maloEla me diz que acha foda o meu corre
Si no huyes, mueresSe não correr morre
Ella me mueveEla me move
Bala en el peineBala no pente
Ella en la mente es ácido que se disuelveEla na mente é ácido que dissolve
Siempre sabes cuando mientoSempre sabe quando eu minto
Siente lo que sientoSente o que eu sinto
Hermosa por naturalezaLinda por natureza
Siempre salvajeEu sempre selvagem
Siempre aquellos que actúan por instintoSempre quem age por instinto

El ácido en mi bocaO ácido da minha boca
Que lo paso a su bocaQue eu passo pra boca dela
Disfrutamos de la misma lumbra y disfrutamos de la misma secuelaCurtimos a mesma lombra e curtindo a mesma sequela
Misma energía en la camaMesma energia na cama
Guerra de almohadas sin pijamasGuerra de travesseiro sem o pijama
Sin ella soy el pastelSem ela eu sou o pastel
Sólo sin el caldo de caña de azúcarSó que sem o caldo de cana
No están negando mirarTem nego olhando
Tan gordo me, así que estoy en la velaTão me gorando, tão ficando de vela
No tengo dineroNão tenho grana
No tengo famaNão tenho fama
Pero está bien, hermanoMas tá de boa, mano
Yo la tengoEu tenho ela
Y ella me tieneE ela me tem

Conti estaré bienContigo eu fico bem
Estabiliza mi karma y voy zenEstabiliza meu karma e eu fico zen
Yo soy mi propio mal y ella es mi buenaEu sou o meu próprio mal e ela é o meu bem
Me mata, me convierto en leyendaEla me mata, eu viro lenda
Espero encontrarte en el más alláEspero encontrá-la no além
Ella es trampa y yo soy (skrull)Ela é trap e eu sou (skrull)
Tan raro como la firma de ShakespeareTão rara quanto a assinatura de Shakespeare
Me ayuda como TrinityMe ajuda como a Trinity
Juntos vamos al cenitJuntos vamos pro zênite
Éxito, emocionado, vamos a hacerloÊxito, excitou, let's go to do it
Ella es el boomerang, que va y siempre vuelveEla é o bumerangue, que vai e sempre volta
El cortavientos es aerodinámicoDe corta vento é aerodinâmica
Tan raro como el patriota brasileñoTão rara quanto brasileiro patriota
Ella es la piedra que cuelga el monopatín por la pendienteEla é a pedra que trava o skate descendo a ladeira
Hoy soy Kiriku y ella es la hechiceraHoje eu sou Kiriku e ela é a feiticeira
Cada vez que me siento mal, me animaSempre que eu tô mal ela anima o meu astral
No tiene sentido probarlo con la cienciaNão adianta provar com ciência
Tiene un ambiente sobrenaturalEla tem uma vibe sobrenatural
Está drogada, en el ladrillo del lucioEla é pedrada, no pique tijolo
Ella me completa, es la guinda del pastelEla me completa, é a cereja do bolo

Tengo que confesarTenho que confessar
Que tu boca me hipnotizaQue a sua boca me hipnotiza
Ella es el karma que me estabilizaEla é o karma que me estabiliza
Tiene rasgos más hermosos que los de MonalisaTem traços mais lindos que os da Monalisa
No es Medusa, pero con la mirada que me paralizaNão é Medusa, mas com o olhar me paralisa