The Sun

El Sol

The Sun

EL SOL
THE SUN
THE SUN

Con la espalda hacia el sol, mirando la sombra alargarse y desaparecer
たいようにせをむけたままで のびるかげみつめてはうつむいて
Taiyou ni se wo muketa mama de Nobiru kage mitsumete wa utsumuite
Seguro que si levanto la vista, algo será arrebatado
きっとみあげればなにかがうばわれてしまうことにおびえた
Kitto miagereba nanika ga ubawarete shimau koto ni obieta

Incluso el pasado que corre y la realidad vacía
はしりさったかこも くうはくなげんじつも
Hashirisatta kako mo Kuuhaku na genjitsu mo
No puedo borrarlos con estas manos
このてじゃけせない
Kono te ja kesenai
Las lágrimas que no se secan y los remordimientos que no se van
かわかないなみだも もどらないこうかいも
Kawakanai namida mo Modoranai koukai mo
Los sostendré y volaré de nuevo
かかえて またはばたこう
Kakaete Mata habatakou

Aunque sea un sueño no realizado, si algún día se cumple, ahora
かなわないげんそうでも いつかであえるならいまは
Kanawanai gensou demo Itsuka deaeru nara ima wa
Extenderé mis dos manos de nuevo
またりょううでをひろげよう
Mata ryouude wo hirogeyou
Incluso los gritos que no llegan, si es lo que deseas ahora
とどかないさけびでも きみがのぞむのならいまは
Todokanai sakebi demo Kimi ga nozomu no nara ima wa
¿Debería levantar la vista un poco más?
ほんのすこしみあげてみようか
Honno sukoshi miagete miyou ka

Incluso un futuro de color rosa y el final que cae en la desesperación
ばらいろのみらいも ぜつぼうにくれるさいごも
Barairo no mirai mo Zetsubou ni kureru saigo mo
Los sostendré con estas manos
このてににぎって
Kono te ni nigitte
Los sentimientos que no puedo decir y las emociones que no puedo ocultar
いえないおもいも かくせないかんじょうも
Ienai omoi mo Kakusenai kanjou mo
Los sostendré y volaré de nuevo
かかえて またはばたこう
Kakaete Mata habatakou

Aunque sea un sueño no realizado, si algún día termina, ahora
かなわないげんそうでも いつかおわるのならいまは
Kanawanai gensou demo Itsuka owaru no nara ima wa
Extenderé mis dos manos de nuevo
またりょううでをひろげよう
Mata ryouude wo hirogeyou
Incluso los gritos que no llegan, si es para encontrarte ahora
とどかないさけびでも きみにであえるならいまは
Todokanai sakebi demo Kimi ni deaeru nara ima wa
¿Debería levantar la vista sin huir?
もうにげずにみあげてみようか
Mou nigezu ni miagete miyou ka