Hakudou

Camino Blanco

Hakudou

Camino Blanco
Hakudou
Hakudou

En la oscuridad del odio, cierro los ojos
はてのないくらやみでひとみをとじて
Hate no nai kurayami de hitomi wo tojite
Conozco la desesperación en el constante zumbido
とまらないみみなりにぜつぼうをしる
Tomaranai miminari ni zetsubou wo shiru
Tu sombra que flota y desaparece
うかんではきえていくあなたのかげは
Ukande wa kiete iku anata no kage wa
Me llama hacia un destino helado
こおりつくけつまつへてまねきする
Kooritsuku ketsumatsu e temaneki suru

Si me duermo así, te encontraré de nuevo Y
もうこのままねむりにつけばあなたにあえる そして
Mou kono mama nemuri ni tsukeba anata ni aeru Soshite
Envuelto en mi voz dudosa, abrazado por el calor
むねにのこるうたごえのなか ぬくもりにくるまれて
Mune ni nokoru utagoe no naka Nukumori ni tsutsumarete

Despierto de un sueño tenue y miro al cielo
あわいゆめからさめそらをみあげた
Awai yume kara same sora wo miageta
Conozco la desesperación en el gris oscuro
おおわれたはいろにぜつぼうをしる
Oowareta haiiro ni zetsubou wo shiru

Si me duermo así, te encontraré de nuevo Pero
もうこのままねむりにつけばあなたにあえる だけど
Mou kono mama nemuri ni tsukeba anata ni aeru Dakedo
El latido de mi corazón que resuena en mi pecho No se rinde
むねでひびくいきるこどうがあきらめていないから
Mune de hibiku ikiru kodou ga Akiramete inai kara

Atravesando el viento, apuntando al sol
かぜをせにうけてたいようをめざして
Kaze wo se ni ukete Taiyou wo mezashite
Con mis piernas aún temblorosas, piso fuerte la tierra
まだふるえているりょうあしでだいちをふみしめ
Mada furuete iru ryouashi de daichi wo fumishime
No necesito salvación, no necesito lágrimas
すくいはいらない なみだもいらない
Sukui wa iranai Namida mo iranai
Aún puedo escuchar La respuesta en una voz llena de dudas
まだきこえているこたえをひめたうたごえ
Mada kikoete iru Kotae wo himeta utagoe

Si me duermo así, te encontraré de nuevo Pero
もうこのままねむりにつけばあなたにあえる だけど
Mou kono mama nemuri ni tsukeba anata ni aeru Dakedo
El latido de mi corazón que resuena en mi pecho No se rinde
むねでひびくいきるこどうがあきらめていないから
Mune de hibiku ikiru kodou ga Akiramete inai kara

Atravesando el viento, apuntando al sol
かぜをせにうけてたいようをめざして
Kaze wo se ni ukete Taiyou wo mezashite
Con mis piernas aún temblorosas, piso fuerte la tierra
まだふるえているりょうあしでだいちをふみしめ
Mada furuete iru ryouashi de daichi wo fumishime
No necesito salvación, no necesito promesas
すくいはいらない ちかいもいらない
Sukui wa iranai Chikai mo iranai
Aún puedo escuchar La respuesta en una voz llena de dudas
まだきこえているこたえをひめたうたごえ
Mada kikoete iru Kotae wo himeta utagoe