Suicide View

Vista del suicidio

Suicide View

Vista del suicidio
Suicide View
Suicide View

En el escenario deslumbrante, la sensación de completitud es dolorosa
まぶしいステージさ 完成がいたいたしいぜ
Mabushii suteeji sa Kansei ga itaitashii ze
El carisma de la ilusión, de repente, hace que quiera morir
虚像のカリスマ なぜか急に死にたくなるぜ
Kyozou no karisuma Nazeka kyuu ni shinitaku naru ze

Ahogándome en el placer, mi cuerpo se siente como un montón de basura
快楽におぼれて 体はゴミクズみたいに
Kairaku ni oborete Karada wa gomikuzu mitai ni
Se pudre y llega a su fin, esa es la vida ideal
腐って終わるのさ それが理想の人生さ
Kusatte owaru no sa Sore ga risou no jinsei sa

Explotando de manera llamativa, lo que solía ser yo, un cadáver
派手にはじけて横たわるのは かつて俺だった屍
Hade ni hajikete yokotawaru no wa Katsute ore datta shikabane

¿A dónde debo ir? ¿Qué debo hacer para poder salir de aquí?
どこにいけば 何をすれば ここから出られるだろう
Doko ni ikeba Nani wo sureba Koko kara derareru darou
Aunque vomite, aunque destruya, este dolor que no desaparece
吐き出しても 破壊しても 消えないこの痛みが
Hakidashitemo Hakai shitemo Kienai kono itami ga
No se puede escapar, por ejemplo, incluso si me golpeo la cabeza
離れないよ たとえばそう 頭をぶち抜いても
Hanarenai yo Tatoeba sou Atama wo buchinuitemo
El lugar al que apuntaba parece ser un sueño interminable
目指していた場所はまるで 永遠に続く悪夢だ
Mezashite ita Basho wa marude Eien ni tsuzuku akumu da

El tiempo pasa, los extraños pintan la historia
時が流れて 他人がストーリー彩って
Toki ga nagarete Tanin ga sutoorii irodotte
Me lo cuentan, incluso la muerte es hermosa
語ってくれるのさ 死に様さえ美しく
Katatte kureru no sa Shinizama sae utsukushiku

Explotando de manera llamativa, lo que solía ser yo, un cadáver
派手にはじけて横たわるのは かつて俺だった屍
Hade ni hajikete yokotawaru no wa Katsute ore datta shikabane

¿A dónde debo ir? ¿Qué debo hacer para poder salir de aquí?
どこにいけば 何をすれば ここから出られるだろう
Doko ni ikeba Nani wo sureba Koko kara derareru daro
Aunque vomite, aunque destruya, este dolor que no desaparece
吐き出しても 破壊しても 消えないこの痛みが
Hakidashitemo Hakai shitemo Kienai kono itami ga
No lo perdono, no importa cuántas veces me golpee la cabeza
許さないよ 何万回 頭をぶち抜いても
Yurusanai yo Nanmankai Atama wo buchinuitemo
El lugar al que llegué es realmente un sueño que me acecha sin fin
たどり着いた場所はまさに 限りなく襲う悪夢だ
Tadoritsuita Basho wa masa ni Kagirinaku osou akumu da