Help Me Believe

Ayúdame a creer

Help Me Believe

Sólo quiero escribirte una carta. Tengo que ser muy honesto contigo ahora mismo. Realmente no sé cómo decir esto
"I just want to write you a letter. I have to be very honest with you right now. I dont really know how to say this..."

Versículo 1
Verse 1:
Quiero creer
I wanna believe
Pero me cuesta ver más allá de lo que veo ahora, lo veo ahora mismo
But I'm having a hard time seeing past what I see right now, I see right now
Quiero ser libre
I wanna be free
Pero cuando intento volar me doy cuenta de que no sé cómo, nadie me mostró cómo
But when I try to fly I realize I don't know how, no one showed me how
Ojalá pudiera ver que este lío en el que estoy realmente va a funcionar para mi bien, dijiste que lo haría
Wish I could see that this mess I'm in will really work out for my good, you said it would
Así que, si puedes oírme, ¿puedes darme una señal porque no te siento como debería, por favor si pudieras
so, if you can hear me, can you give me a sign cause I dont feel you like I should, please if you could
mi fe casi se ha ido, no puedo aguantar mucho más, toma esta copa de mí
my faith is almost gone, I can't hold on much longer, take this cup from me

Coro A
Chorus A:
Ayúdame a creer
Help me Believe
¿Puedo creer?
Can I believe
Déjame creer
Let Me believe
Quiero creer
I wanna believe
No soy bueno por mi cuenta, por favor dame otra oportunidad
I'm no good on my own, please give me another chance
Es difícil creer en lo que no puedo ver
Its hard to believe in what I can't see
para darte mi voluntad porque eres lo mejor para
to give you my will cause you're whats better for
Puedes mirarme a los ojos y ver Quiero creer, creer, creer, creer
you can look in my eyes and see I wanna believe, believe, believe, believe

Versículo 2
Verse 2:
(Quiero que lo sepas)
(I want you to know)
Quiero creer
I wanna believe
Si nunca escucho Lo siento puedo dejarlo ir, tengo que dejarte ir
if I never hear Im sorry I can let it go, gotta let you go

porque me está matando. Jesús, sabes lo que se siente porque has sido lastimado antes, no quiero lastimarte más
cause, its killing me. Jesus you know how it feels cause you've been hurt before, dont wanna hurt no more
Estoy tratando de oírte hablar, pero mi corazón se está debilitando, toma esta copa de mí
Im trying to hear you speak, but my heart is growing weaker, take this cup from me

Coro B
Chorus B:
Ayúdame a creer
Help me Believe
Puedo creer
Can I Believe
Déjame creer
Let me Believe
Quiero creer
I wanna Believe
He estado aquí antes y no puedo soportar ese dolor de nuevo
I've been here before and can't take that hurt again
Es difícil creer en lo que no puedo ver
Its hard to believe in what I can't see
para darte mi voluntad porque eres lo mejor para
to give you my will cause you're whats better for
Puedes mirarme a los ojos y ver Quiero creer, creer, creer, creer
you can look in my eyes and see I wanna believe, believe, believe, believe

Puente
Bridge:
Creer
Believe_________
Creer
Believe_________

Versículo 3
Verse 3:
Quiero creer que cuando cierre los ojos de este lado me despertaré contigo, más enamorado de ti
I wanna believe when I close my eyes on this side I'll wake up with you, more in love with you
y, finalmente, dirás que mi raza ha terminado y mi trabajo ha terminado, porque creí en ti
and, and finally, you will say my race it is over and my work is through, cause I believed in you
Sé que las noches oscuras vendrán y algunos días no habrá sol y estás demasiado lejos para ver
I know dark nights will come and some days there'll be no sunshine and you're too far to see

Coro A
Chorus A

Cree____ repite e invierte
Believe____ repeats and inverts...