Always

Toujours

Always

Tu sais que j'ai eu des jours de solitudeYou know I've had some lonely days
J'ai fait des erreurs et j'ai dû payerI've made mistakes and had to pay
J'ai eu des amis qui sont partisI've had some friends that walked away
Comme maman me l'a ditJust like mama told me
Mais il y a quelqu'un dont l'amour est vraiBut there's someone who's love is real
Qui se soucie de ce que je ressensWho cares about the way I feel
(Je sais que tu ressens)(I know you feel)
Chaque douleur, chaque course, chaque tacheEvery pain, any race, every stain
Il y a la paix quand j'appelle ton nomThere's peace when I call out your name

Jésus, tu es tout pour moiJesus you’re my everything
La croix, tu l'as faite juste pour moiThe cross, you did that just for me
Alors peu importe ce que tu me fais traverserSo whatever you take me through
Je te le prometsI promise you
Je passerai mon toujours avec toiI'll spend my always with you

Kirk Franklin (parlant)Kirk Franklin (talking)
Peux-tu lever les mains et m'aider à adorerCan you lift your hands and help me worship
Notre père, il n'est pas mort, il est ressuscité, écouteOur father he's not dead he's arisen, listen

Personne ne peut toucher mon cœur comme toiNo one can touch my heart like you
Ou me faire sourire comme tu le faisOr make me smile the way you do
J'ai enfin trouvé quelqu'un quiI finally found someone who
M'aime vraiment et sincèrementWho really truly loves me
Et quand ma force est venue et partieAnd when my strength has come and gone
Ta vie en moi me rend fortYour life in me it makes me strong
Ta main est là où mon cœur appartientYour hand is where my heart belongs
Tu as pris toute ma douleurYou took all my pain
Et effacé chaque tacheAnd erased every stain

Jésus, tu es tout pour moiJesus you’re my everything
La croix, tu l'as faite juste pour moiThe cross, you did that just for me
Alors peu importe ce que tu me fais traverserSo whatever you take me through
Je te le prometsI promise you
Je passerai mon toujours avec toiI'll spend my always with you

Jésus, ma vie entière a changéJesus my whole life has changed
Depuis ce jour où j'ai crié ton nomSince that day I cried your name
Pour chaque fois que tu m'as aidéFor every time you brought me through
Je te le prometsI promise you
Je passerai mon toujours avec toiI'll spend my always with you

Kirk Franklin (parlant)Kirk Franklin (talking)
A-t-il dit qu'il ne te laissera jamaisDid he say he'll never leave you
A-t-il dit qu'il ne t'abandonnera jamaisDid he say he'll never forsake you
Combien d'entre vous y croient, laissez-moiHow many of you believe it let me
Vous entendre iciHear you in here

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Kirk Franklin (parlant)Kirk Franklin (talking)
Il ne te laissera pas tomber, n'est-ce pasHe won’t let you down right
Il attrapera chaque larmeHe'll catch every tear
Alors si tu le connais, il peut être ton pèreSo if you know him, he could be your father
Et il se soucie de toiAnd he cares for you
Allez, lève-toiCome on and stand on your feet
Et aide-moi à le louer iciAnd help me praise him in here

ChœurChoir
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Kirk Franklin (tout en parlant)Kirk Franklin (while talking)
Allez, disCome on say
Oh, viens adorer avec moi, disOh, come on and worship with me say
Alors peu importeSo whatever
AllezCome on
Je fais cette promesseI'll make this promise
Que je passeraiThat I will spend
Toute ma vie, JésusMy whole life Jesus
Quand cela s'est-il produitWhen did it happen
Ce jour où je me suis agenouilléThat day I got on my knees
Alors pour chaque foisSo for every time
Oh, allez, Huston, je te prometsOh come on Huston I promise
Allez, aide-moi à adorerCome on and help me worship
DisSay
Puis-je avoir des adorateurs iciCan I get some worshipers in here
L'aimes-tu, Huston ?Do you love him Huston?
L'aimes-tu ?Do you love him?
Allez, adore-leCome on and worship him
HéHey
Ça a changé quand je me suis agenouillé, pèreIt changed when I got down on my knees father
Faisons cette promesseIs make this promise

Jésus, tu es tout pour moiJesus you’re my everything
La croix, tu l'as faite juste pour moiThe cross, you did that just for me
Alors peu importe ce que tu me fais traverserSo whatever you take me through
Je te le prometsI promise you
Je passerai mon toujours avec toiI'll spend my always with you

Jésus, ma vie entière a changéJesus my whole life has changed
Depuis ce jour où j'ai crié ton nomSince that day I cried your name
Pour chaque fois que tu m'as aidéFor every time you brought me through
Je te le prometsI promise you
Je passerai mon toujours avec toiI'll spend my always with you

Kirk Franklin (parlant)Kirk Franklin (talking)
Je t'aime, JésusI love you, Jesus
Je t'aime, fais-moi entendre dire passerI love ya let me hear you say spend

ChœurChoir
Passer mon toujours avec toiSpend my always with you

Kirk Franklin (parlant)Kirk Franklin (talking)
L'aimes-tu ? L'aimes-tu ?Do you love him? Do you love?