Ooit (Film Koninkrijk Komt)

Someday (Filme Kingdom Come)

Ik hoor je me roepen, zeggend mijn kind "Hou vol"I hear you calling me, saying my child "Hold on"
En ik voel je me aanraken, me herinnerend om sterk te zijn.And I feel you touching me reminding me to be strong.
Hoewel ik moet toegeven dat het moeilijk voor me is om door deze pijn heen te kijken.Though I must admit its hard for me to see through this hurt and pain.
Maar in jouw armen weet ik dat ik ooit vrij zal zijn.But in your arms I know I'll be free some day.

Soms lijkt het voor mij alsof de kracht van liefde verdwenen is.Sometimes it seems to me that the power of love is gone
Iedereen vecht voor vrede, ik vraag me af waar we het verkeerd hebben gedaan.Everyone fights that they want peace, I wonder where we went wrong.
Maar in mijn dromen is er een plek waar de zon altijd schijnt.But in my dreams there is a place where the sun last always
Ik weet dat het moeilijk voor jou is om te zien, maar er komt snel een dag.I know its hard for you to see but soon there come a day

Refrein:Chorus:
Liefde zal nooit eindigenLove will never end
Gebroken harten zullen weer helen (weer helen)Broken hearts will mend again (mend again)
Gisteren is vervangenYesterday has been replaced
Nu hebben we een nieuwe kansNow we have another chance
Om iemand te redden die verloren is (die verloren is)To save someone who's lost (who's lost)
Geef ze hoop, ongeacht de prijsGive them hope no matter the cost
We zullen samen staan, wat er ook gebeurtWe'll stand together come what may
We zullen allemaal ooit vrij zijn.We'll all be free someday

Ik weet dat het niet makkelijk is, om te lachen met tranen op je gezicht.I know it's not easy, to laugh with tears on your face
Maar mijn vriend, geloof gewoon in mij, ik weet dat er een betere plek is.But my friend just believe in me I know there's a better place
Waar iedereen gelijk zal zijn, en we niet meer hoeven te huilen (niet meer hoeven te huilen)Where everyone will be the same, and we won't have to cry no more (won't have to cry no more)
Dus wanneer deze wereld je afwijstSo when this world turns you away
Weet dan, mijn vriend, dat er een dag zal komen.Just know my friend there will be a day

Refrein:Chorus:
Liefde zal nooit eindigenLove will never end
Gebroken harten zullen weer helen (weer helen)Broken hearts will mend again (mend again)
Gisteren is vervangenYesterday has been replaced
Nu hebben we een nieuwe kansNow we have another chance
Om iemand te redden die verloren isTo save someone who's lost
Geef ze hoop, ongeacht de prijs (ongeacht de prijs)Give them hope no matter the cost (no matter the cost)
We zullen samen staan, wat er ook gebeurt (wat er ook gebeurt)We'll stand together come what may (come what may)
We zullen allemaal ooit vrij zijn.We'll all be free someday

Vergeet niet, zonder de regen verwelken bloemen op de grond.Don't forget without the rain, flowers wither the ground
Mijn vriend, de wolken zullen niet altijd blijven, ik beloof jeMy friend the clouds won't last always, I promise you
Er zal een dag komen wanneer…There will be a day when…

Refrein:Chorus:
Liefde zal nooit eindigenLove will never end
Gebroken harten zullen weer helenBroken hearts will mend again
Gisteren is vervangenYesterday has been replaced
Nu hebben we een nieuwe kans (een nieuwe kans)Now we have another chance (another chance)
Om iemand te redden die verloren is (Iemand te redden die verloren is)To save someone who's lost (Save someone who's lost)
Geef ze hoop, ongeacht de prijsGive them hope no matter the cost
We zullen samen staan, wat er ook gebeurtWe'll stand together come what may
We zullen allemaal ooit vrij zijn (2x's)We'll all be free someday (2x's)
Vrij (3x's)Free (3x's)
We zullen allemaal ooit vrij zijn.We'll all be free someday