Someday (Filme Kingdom Come)

Algún Día (Película Kingdom Come)

Someday (Filme Kingdom Come)

Escucho tu llamado, diciendo mi hijo "Espera"I hear you calling me, saying my child "Hold on"
Y siento que me tocas, recordándome que sea fuerte.And I feel you touching me reminding me to be strong.
Aunque debo admitir que es difícil para mí ver a través de este dolor y sufrimiento.Though I must admit its hard for me to see through this hurt and pain.
Pero en tus brazos sé que seré libre algún día.But in your arms I know I'll be free some day.

A veces me parece que el poder del amor se ha idoSometimes it seems to me that the power of love is gone
Todos luchan por la paz, me pregunto dónde nos equivocamos.Everyone fights that they want peace, I wonder where we went wrong.
Pero en mis sueños hay un lugar donde el sol siempre duraBut in my dreams there is a place where the sun last always
Sé que es difícil para ti ver, pero pronto llegará un día.I know its hard for you to see but soon there come a day

Coro:Chorus:
El amor nunca terminaráLove will never end
Los corazones rotos sanarán de nuevo (sanarán de nuevo)Broken hearts will mend again (mend again)
Ayer ha sido reemplazadoYesterday has been replaced
Ahora tenemos otra oportunidadNow we have another chance
Para salvar a alguien que está perdido (que está perdido)To save someone who's lost (who's lost)
Darles esperanza sin importar el costoGive them hope no matter the cost
Estaremos juntos pase lo que paseWe'll stand together come what may
Todos seremos libres algún día.We'll all be free someday

Sé que no es fácil reír con lágrimas en tu rostroI know it's not easy, to laugh with tears on your face
Pero amigo mío, solo cree en mí, sé que hay un lugar mejorBut my friend just believe in me I know there's a better place
Donde todos seremos iguales, y no tendremos que llorar más (no tendremos que llorar más)Where everyone will be the same, and we won't have to cry no more (won't have to cry no more)
Así que cuando este mundo te rechaceSo when this world turns you away
Solo sé, amigo mío, que habrá un día.Just know my friend there will be a day

Coro:Chorus:
El amor nunca terminaráLove will never end
Los corazones rotos sanarán de nuevo (sanarán de nuevo)Broken hearts will mend again (mend again)
Ayer ha sido reemplazadoYesterday has been replaced
Ahora tenemos otra oportunidadNow we have another chance
Para salvar a alguien que está perdidoTo save someone who's lost
Darles esperanza sin importar el costo (sin importar el costo)Give them hope no matter the cost (no matter the cost)
Estaremos juntos pase lo que pase (pase lo que pase)We'll stand together come what may (come what may)
Todos seremos libres algún día.We'll all be free someday

No olvides que sin la lluvia, las flores se marchitan en el sueloDon't forget without the rain, flowers wither the ground
Amigo mío, las nubes no durarán para siempre, te lo prometoMy friend the clouds won't last always, I promise you
Habrá un día en que...There will be a day when…

Coro:Chorus:
El amor nunca terminaráLove will never end
Los corazones rotos sanarán de nuevoBroken hearts will mend again
Ayer ha sido reemplazadoYesterday has been replaced
Ahora tenemos otra oportunidad (otra oportunidad)Now we have another chance (another chance)
Para salvar a alguien que está perdido (Salvar a alguien que está perdido)To save someone who's lost (Save someone who's lost)
Darles esperanza sin importar el costoGive them hope no matter the cost
Estaremos juntos pase lo que paseWe'll stand together come what may
Todos seremos libres algún día (2 veces)We'll all be free someday (2x's)
Libres (3 veces)Free (3x's)
Todos seremos libres algún díaWe'll all be free someday