Stand (Filme Kingdom Come)

Tiens bon (Film Royaume à Venir)

Stand (Filme Kingdom Come)

Je tiendrai bon même quand la vie me met à terreI'll Stand even when life has got me down
Et que mes espoirs et mes rêves semblent introuvablesAnd my hopes and dreams nowhere to be found
Je tiendrai bon car je sais que je suis trop proche pour abandonner maintenantStill I Stand cause I know I'm too close to give up now
Je mettrai tout entre tes mains et je tiendrai bon (ouais ouais)I'll put it all in your hands and just Stand (yea yea)

RefrainChorus
Tiens bon même quand les nuits semblent froides etStand even when nights seem cold and
Tiens bon quand tu ne sens plus ton âme etStand when you can't feel your soul and
Tiens bon quand ton sombre passé ne semble pas vouloir s'en allerStand when your dark past won't seem to go away
(Aide-moi à dire) Tu peux tenir bon(Help me say) You can Stand

Dieu est juste à tes côtés etGod is right by your side and
Il fera en sorte que tout aille bienHe will make everything alright
Alors si tu peux lever les mainsSo if you can lift your hands
Il y a un plan, alors tiens bonThere's a plan and just Stand

Si je pleure, c'est pas graveIf I cry it's alright
Car c'est peut-être juste ce dont j'ai besoin (hum)Cause it may be just what I need (hum)
Car tout le monde souffre parfois etCause everybody hurts sometimes and
Chaque cœur a besoin de réconfortEvery heart needs relief
Je sais encore où allerStill I know where to go
Vers celui qui comprendTo the one who understands
Alors peu importe ce que demain peut apporterSo no matter what tomorrow may bring
Je tiendrai bonStill I Stand

RefrainChorus

Tout le monde, aidez-moi à dire Oh...Tiens bonEverybody help me say Oh...Stand
Même si tu tombes, sache que tu peux juste tenir bonEven if you fall still know that you can just Stand
Oh...Oh...
Si tu peux lever les mainsIf you can lift your hands
Il y a un plan si tu tiens bonThere's a plan if you just Stand
Si tuIf you

RefrainChorus