Love Theory

Théorie de l'Amour

Love Theory

Frères et sœursBrothers and sisters
Je veux vous accueillir à nouveau à la vieI wanna welcome you back to life
De retour à celui qui peut faire de votre prochain chapitreBack to the one that can make your next chapter
Votre meilleur chapitreYour best chapter
AlléluiaHallelujah

Comment se fait-il que tu aimes la partie la plus ingrate de moi, de moi ?How can it be that you love the most unlovable part of me, of me?
Comment as-tu pu voir que ta vie était le seul cadeau dont j'aurais jamais besoin pour être libre ?How could you see your life was the only gift I'll ever need to be free?
C'est incroyable avec toi, je gagne même si je perdsIt's amazing with you, I win even if I lose
Tout fonctionne pour mon bien pour toujoursEverything's working for my good for always

Il a sauvé la miseHe saved the day
Il va intervenirHe will come through
Il ne faillira pas, ce n'est pas ce que font les super-hérosHe won't fail, that's not what super heroes do
Aucun amour plus grand ne fait battre mon cœurNo greater love makes my heart beat
Tout ce que je veux, c'est te rendre fier de moi (c'est ça)All I wanna do is make you proud of me (that's what)

Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (on y va)I don't wanna love nobody, love nobody but you (let's go)

Comment se fait-il que tu gardes chacun de mes secrets ?How can it be, everyone of my secrets that you keep?
Tu me couvresYou cover me
Un mystère, ta patience avec moi, Dieu, ne partira jamais (tu ne m'abandonnes pas)A mystery, your patience with me, God, will never leave (you don't give up on me)
Ne pars jamaisDon't ever leave

Aide-moi à voir comme toiHelp me to see like you
Peu importe ce que je traverseNo matter what I go through
Tout fonctionne pour mon bien pour toujours (laisse-moi te dire ce qu'il fait)Everything's working for my good for always (let me tell you what he does)

Il a sauvé la mise (et il le fera)He saved the day (and he will)
Il va intervenir (Alléluia)He will come through (Hallelujah)
Il ne faillira pas, ce n'est pas ce que font les super-héros (ce que font les super-héros)He won't fail, that's not what super heroes do (what super heroes do)
Aucun amour plus grand ne fait battre mon cœur (un amour comme ça, et je te le promets)No greater love makes my heart beat (a love like this, and I promise you)
Tout ce que je veux, c'est te rendre fier de moiAll I wanna do is make you proud of me

Je ne veux aimer personne d'autre que toi (toi)I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (ouais)I don't wanna love nobody but you (yeah)
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (j'ai cherché partout)I don't wanna love nobody, love nobody but you (I searched all over)
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (toi)I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (c'est ça)I don't wanna love nobody but you (that's right)
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (et l'église chante, allez !)I don't wanna love nobody, love nobody but you (and the church sing, c'mon!)

T'aimer sera, sera ma perte (Jésus, t'aimer)Loving you will be, will be the death of me (Jesus, loving you)
C'est comme ça que ça doit être (ça semble fou, non ?)That's how it's supposed to be (it sounds crazy, don't it?)
Plus de toi, moins de moi (laisse-moi te dire ce que ça signifie, c'est ça)More of you, less of me (let me tell you what it means, that's what)

Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (père)I don't wanna love nobody but you (father)
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (je le pense vraiment cette fois)I don't wanna love nobody, love nobody but you (I really mean it this time)
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (Jésus)I don't wanna love nobody but you (Jesus)
Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (laisse-moi te dire ce qu'il fait !)I don't wanna love nobody, love nobody but you (let me tell you what he does!)

Il a sauvé la mise (allez !)He saved the day (come on!)
Il va intervenir (Il ne te laissera pas tomber)He will come through (He won't let you down)
Il ne faillira pas, ce n'est pas ce que font les super-héros (tu vois, je ne trouverai jamais)He won't fail, that's not what super heroes do (see, I will never find)
Aucun amour plus grand ne fait battre mon cœur (un amour comme ça)No greater love makes my heart beat (a love like this)
Tout ce que je veux, c'est te rendre fier de moi (laisse-moi le redire !)All I wanna do is make you proud of me (let me say it again!)

Il a sauvé la miseHe saved the day
Il va intervenir (ça fait tellement de bien !)He will come through (it feel so good!)
Il ne faillira pas, ce n'est pas ce que font les super-héros (oui !)He won't fail, that's not what super heroes do (yes!)
Aucun amour plus grand ne fait battre mon cœur (Alléluia, pour le reste de ma vie)No greater love makes my heart beat (Hallelujah, for the rest of my life)
Tout ce que je veux, c'est te rendre fier de moi (tout le monde, chante !)All I wanna do is make you proud of me (everybody, sing!)

Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (toi)I don't wanna love nobody but you (you)
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toi (tu es le sauveur)I don't wanna love nobody, love nobody but you (you're the saviour)
Je ne veux aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody but you
Je ne veux aimer personne d'autre que toi (oui)I don't wanna love nobody but you (yes)
Je ne veux aimer personne, aimer personne d'autre que toiI don't wanna love nobody, love nobody but you