King's Snow Garden

El jardín de nieve del rey

King's Snow Garden

Ahora las nubes se van de los cielos de la plaza.Now the clouds are leaving from square's skies.
Algunas de ellas no se alejan completamente de la pared,Some of them don't move away completely from the wall,
mecidas por el aliento artificial del viento,dandled by wind's artificial breath,
pero son las más pequeñas, las doncellas menos provocativas.but they are the smallest ones, the less provoking maids.
La babosidad no permite recordar.The slime doesn't allow to recall.
La conciencia ya no se preocupa por las creencias ideológicas.Conscience doesn't care of ideological faiths any more.
La laptop ahora cansada, está mirando la escenaThe laptop now tired, is looking at the scene
sintiendo lástima por las cosas alrededor.feeling sorry for the things around.
Nadie logró sonreírNo one managed to smile
nadie intentó justo cuando pudo.no one tried just when he could.
Cada vez ninguno de ellosEverytime none of 'em
Ojos envueltos en los plásticos de un lago una vez azul.Eyes wrapped in the plastics of a lake once blue.
En todas partesEverywhere
hay una tierra funeraria.there's a funeral land.
Donde sea que vayaEverywhere I may go
la gente pierde su identidad en un sueño.people lose identity in a dream.
La vida se pierde en el agudo ruidoLife is getting lost in the sharp noise
de un auto que tiene grandes problemas para arrancar.of a car that has great trouble to start up.
Las sábanas del cuerpo bailan en el fríoBody sheets are dancing in the cold
sacudiendo los nervios exhaustos de las manos largas.shaking up long hands' exhausted nerves.
Esta babosidad no permite recordarThis slime doesn't allow to recall
Testigos desvaneciéndose ahora en un absurdo atasco rugiente.Witnesses now fadin' in an absurd roary jam.