K-Pax

K-Pax

K-Pax

Een zonnige ochtend, bijna lenteA sunny morning, almost spring
Jouw slaperige glimlach grijs als een kusYour drowsy smile grey like a kiss
Een vermoeide minnaar zou hebben gegevenSome weary lover would have given
Voor een glorieuze juweel uit de afgrondTo a glorious jewel from the abyss

Waar zijn de uren van jouw opkomende nacht?Where are the hours of your rising night?
Versleten en ongelooflijk felWorn-out and incredibly bright

En dan weer worden we allebei wakkerAnd then again we both wake up
Zeggen hallo tegen onze eigen wereldSaying hello to our own world
Een stof als goud was overalA dust like gold was everywhere
Vulde de kamer, de herboren luchtFilling the room, the reborn air
Onzichtbaar wachtte een spetterUnseen a spetter was waiting
Voor die onoverwinnelijke soldaatFor that invincible soldier

Hij had mijn ogen en mijn wrede hartHe had my eyes and my cruel heart
Mijn geheime dagen, mijn ijzige vlammenMy secret days, my chilling flames
Was dichtbij jou terwijl hij apart bleefWas near to you while staying apart
Kijkend naar zijn dagen verloren in een spelWatching his days lost in a game
Gemaakt voor enkele geesten die op hem lekenMade for some ghosts looking like him
Maar ik kan zweren dat hij een droom hadBut I can swear he had a dream

Een zonnige ochtend, misschien maartA sunny morning, maybe March
En nu moet ik mijn gezicht naar jou draaienAnd now must turn my face to you
Ik moet beseffen wat die boogI must realize what is that arch
Vijand zoekt naar jouw blauwEnemy looking for your blue
Maar bereidwillige en genadevolle armenBut willing and merciful arms

Zeg geen woordDon't say a word
De wereld is verdwenenThe world has gone