ERINNERUNG

MÉMOIRE

ERINNERUNG

Des mondes se taisent en moiWelten schweigen aus mir raus
Des mondes, des mondesWelten, Welten
Noir et pâle et lumière !Schwarz und fahl und Licht!
Lumière dans la lumière !Licht im Licht!
Rougir, vaciller, flamboyerGlühen, Flackern, Lodern
Tisser, flotter, vivreWeben, Schweben, Leben
S'approcher, avancer, avancerNahen, Schreiten, Schreiten
Tous ces désirs évanouisAll die weh verklungenen Wünsche
Toutes ces larmes amèresAll die herb zerrungenen Tränen
Toutes ces peurs moquéesAll die barsch verlachten Ängste
Tous ces braises étoufféesAll die kalt erstickten Gluten
À travers le flot de mon sangDurch den Siedstrom meines Blutes
À travers le feu de mes désirsDurch das Brennen meiner Sehnen
À travers la flamme des penséesDurch die Lohe der Gedanken
Tempêter, tempêterStürmen, stürmen
Tracer des arcsBogen bahnen
Pleuvoir des cheminsRegen wegen
Pour toiDir
Le cheminDen Weg
Le cheminDen Weg
Le cheminDen Weg
Vers moi !Zu mir!
Pour toiDir
Le cheminDen Weg
Que j'ai embrasséDen ich umbrausten
Pour toiDir
Le cheminDen Weg
Que tu as rêvéDen du umträumten
Pour toiDir
Le cheminDen Weg
Déchiré par les flammesDen flammenzerrissenen
Pour toiDir
Le cheminDen Weg
InexploréDen unbegangenen
JamaisNie
Trouvé cheminGefundenen Weg
VersZu
Moi !Mir!