Il Cielo Prima Della Fine

El Cielo Antes del Fin

Il Cielo Prima Della Fine

Se aleja rodeado por los oscuros rayos de la muerteHe sets off surrounded by the black rays of death
Mirándola momento tras momentoStaring at it moment after moment
Mientras su alma vigila sobre antiguos cielos estrelladosWhile his soul is watching over ancient starless skies
¿De quién era la vida?Whose life was it?
Él lo sabe, lo sabe todoHe knows it, he knows it all
No juzgaHe doesn't judge
Pero conoce cada cosaBut knows every single thing
La luz del sol ahoga su corazónSunlight chokes up his heart
Rodeándolo de bufonadas y maldadSurrounding him with buffoonery and wickedness
Camina sobre el sol interminableHe walks on the never ending sun
Está exhaustoHe is exhaused
Ni se inclina ni se regocija cerca de la muerteHe neither bows nor rejoices once neart death
Nunca una lágrima en su rostro ni ningún sueño en su menteNever a tear on his face nor any dream through his mind
La misma palidez recorriendo su silencio fantasmalSame old pallor running across his ghostly silence
Dándole austeridad y encantadora aversiónGiving him austerity and charming aversion
Tiene rasgos de estrella de HollywoodHe's got the features of a Hollywood star
Cuando con gentileza y aburrimiento camina con diferente eleganciaWhen gnelte and bored he's walking with different elegance
Hacia las huellas de la sombra eternaTowards the tracks of the eternal shadow
Sus abrigos refinados de seda azul no pierden composturaHis blue silk refined coats don't loose composure
Frente a una Nikon D-50 destellos automáticosIn front of a Nikon D-50 automatic flashes
Y... ondea vagamente con su manoAnd.. he vaguely slightly waves with his hand
Así no desanimando a las bestias a su alrededorThus not discouraging the beasts around him
Pero, ahora, la respiración de los espectadores se inquietaBut, now, the onlookers' breathing is getting troubled
Y se alarma...And alarmed...
El forense sabe que una vez que los rayos del sol se desvanecenThe coroner knows that once the rays of the sun grow dim
Es hora de disfrutar el final de la película.It is time to enjoy the end of the film.