Hoshi Zuna (translation)

Hoshi Zuna (traducción)

Hoshi Zuna (translation)

Arena EstelarStar Sand

Si subo la colina, tal vez pueda verteIf I climb up the hill, may be I will be able to see you
Si no olvido sonreír, tal vez me elogiesIf I don't forget to smile, may be you will give me compliment
Incluso en un día lluvioso, no olvides ser alegreEven it is rainy day, but don't forget to be cheerful
Cuando fui golpeado por la lluvia que odio, escondo mis lágrimasWhen I was beaten by the rain I hate, I hide my tears

Los días sin ti alrededor son realmente solitariosDays without you around is actually so lonely
El quejido se ha vuelto claro, aunque se supone que debo ser más fuerteWhining has become clear, even though I am supposed to be stronger
Tan extraño... tan extraño...So strange...so strange...

Felizmente me mostraste en tus manos, la arena estelar que recolectamos juntosYou happily showed me in your hands, the star sands that we collected together
Eres el pecado del verano calienteYou are the sin of the hot summer
Soy tu girasolI am your sunflower

Está bien incluso si eres impaciente, ¿por qué eres tan gentil?It is ok even if you are impatient, why are you so gentle
Al otro lado del auricular, ruego, no digas una palabraAt the other side of the receiver, I plead, don't speak a word
Porque conozco tus problemasBecause I know your troubles
Deseo poder estar tranquilo libremente, solo puedo soportar un pocoI wish I can be freely calm, I can only bear a little

Mis reflejos en tu corazónMy reflections in your heart
Siempre podrían estar llenos de sonrisasCould always be full of smile
Ruego mientras lloroI plead as I cry
Tan extraño... tan extraño...So strange...so strange...

A tu lado, quiero sonreír brillantementeBy your side, I want to smile brightly
Mucho más que en nuestra memoria, por favor no sueltes mi manoMuch more than in our memory, please don't let go of my hand
Soy tu girasolI am your sunflower

Felizmente me mostraste en tus manos, la arena estelar que recolectamos juntosYou happily showed me in your hands, the star sands that we collected together
Eres el pecado del verano calienteYou are the sin of the hot summer
Soy tu girasolI am your sunflower