Suteki da Ne

Qué Hermoso Es

Suteki da Ne

El sol brillante
テリかがやくたいようと
Teri kagayaku taiyou to
Y la piel quemada, es deslumbrante
やけたはだがまぶしいね
Yaketa hada ga mabushii ne
Aquél momento tan largo ahora revive
ながかったあのときがいまよみがえる
Nagakatta ano toki ga ima yomigaeru
Parecía largo, pero fue corto
ながかったようでみじかい
Nagakatta you de mijikai
Un día maravilloso lleno de recuerdos
すてきなおもいでのつきひ
Suteki na omoide no tsukihi
Una cara oscura está mirando fijamente
まっくろなかおがもんがたっているよ
Makkuro na kao ga mongatatteiru yo

Al regresar, desde la ventana del autobús
かえりぎわバスのまどからみえるこうてい
kaeri giwa basu no mado kara mieru koutei
Qué hermoso es, la figura esforzada
すてきだねいっしょうけんめいなすがたが
Suteki da ne isshoukenmei na sugata ga
Brilla en mis ojos
めにやきついてる
Me ni yakitsuiteru

Con la fuerza de todos
みんなのちからで
Minna no chikara de
Creamos un juego
つくりあげるプレイ
Tsukuri ageru purei
Nunca es solo el poder de uno
けしてそれはひとりだけのちからではないさ
Keshite sore wa hitori dake no chikara de wa nai sa
En tiempos difíciles, en momentos tristes
つらいときかなしいとき
Tsurai toki kanashii toki
Todos nos apoyan
ささえてくれるみんな
Sasaete kureru minna
Eso es trabajo en equipo
それがチームワークなんだね
Sore ga chiimuwaaku nan da ne

En el escenario principal, se desarrolla el día de la competencia
ほんばんのぶたいでくりひろげられるけっせんのひび
Honban no butai de kurihirogerareru kessen no hibi
Ganar o perder
かってもまけても
Katte mo makete mo
Los ojos brillaban
ひとみはかがやいてた
Hitomi wa kagayaiteta

Repetir
Repeat
Repeat

Qué hermoso es, esto es increíble
すてきだねこんなのって
suteki da ne konna notte
Qué hermoso es, es una aspiración
すてきだねあこがれだね
Suteki da ne akogare da ne
Esta vez quiero ser maravillosa
こんどはわたしがすてきになりたい
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Por favor, cuídenme
みまもっていてね
Mimamotteite ne

Repetir
Repeat
Repeat

Esta vez quiero ser maravillosa
こんどはわたしがすてきになりたい
Kondo wa watashi ga suteki ni naritai
Por favor, cuídenme
みまもっていてね
Mimamotteite ne