Fotogurafu

Fotogurafu

Fotogurafu

En lo más profundo de mi corazón, una fotografía de recuerdos
こころにのこってるえわ おもいでのフォトグラフ
kokoro ni nokotteru ewa omoi deno fotogurafu
Siempre soñaba con el futuro desde entonces
これからの未来をいつもゆめみてた
kore karano mirai wo itsumo yumemi teta
A veces se refleja en la pantalla de mi densha
でんしゃのまどに ときどきうつってみえる
densyano madoni tokidoki utsutte mieru
La yo de antaño estaba luchando
むかしのわたしはかがいていた
mukashino watashi wa kagaite ita
Ese día de libertad fue demasiado, quiero volver, pero
じゆうすぎたあの日 かえりたくなるけど
jiyuu sugita ano hini kaeri takunaru kedo
Si vuelvo, ya no hay nadie allí
ふりかえれば もうだれもそこにはいない
furi kae reba mou daremo sokoni wa inai
Aunque extienda la mano directamente
まっすぐてをのばしても
mattsugu tewo nobashi temo
No puedo tocar lo que solía ser
ふれることはできないあの日
fureru koto wa deki nai ano hi
Una carta nostálgica de verano, la leía una y otra vez
なつかしいてがみ だんどもよみかえしてた
natsu kashii tegami dando mo yomi kaeshiteta

Un mensaje llegó desde las estrellas blancas
しろいほしすなたちから とどいたメッセージ
shiroi hoshi sunatachi kara todo ita mese-ji
Desde más allá del cielo lejano, se escucha una voz
とおいそらのむこうから こえがきこえる
tooi sorano mukou kara koe ga kikoeru
Mientras suavemente soplaba el viento amable
やさしいかぜに そっとふかれながら
yashashii kazeni sotto fukare nagara
Reía en la suave nube de niebla
やわらかいくものうえでわらってた
yawarakai kumono uede waratteta

Ese día de libertad fue demasiado, quiero volver, pero
じゆうすぎたあの日 かえりたくなるけど
jiyuu sugita ano hini kaeri takunaru kedo
Si vuelvo, ya no hay nadie allí
ふりかえれば もうだれもそこにはいない
furi kae reba mou daremo sokoni wa inai
Todo se volvió molesto, escribía en mi rostro con ambas manos
なにもかもぜんぶいやになって りょうてでかおをかくしてた
nanimo kamo zenbu iyani natte ryoute de kaowo kaku shiteta
No quiero perder la determinación, así que no derramo lágrimas
ぜつたいまけたくないから なみだながさない
zetsutai make takunai kara namida naga sanai

Ese día de libertad fue demasiado, quiero volver, pero
じゆうすぎたあの日 かえりたくなるけど
jiyuu sugita ano hini kaeri takunaru kedo
Si vuelvo, ya no hay nadie allí
ふりかえれば もうだれもそこにはいない
furi kae reba mou daremo sokoni wa inai
Todo se volvió molesto, escribía en mi rostro con ambas manos
なにもかもぜんぶいやになって りょうてでかおをかくしてた
nanimo kamo zenbu iyani natte ryoute de kaowo kaku shiteta
No quiero perder la determinación, así que no derramo lágrimas
ぜつたいまけたくないから なみだながさない
zetsutai make takunai kara namida naga sanai