Konoutaga Kikoemasuka

¿Puedes escuchar mi corazón?

Konoutaga Kikoemasuka

¿Puedes escuchar mi corazónkonoutaga kikoe masuka
¿Mis pensamientos llegan a ti?anatano tokoroe todoite masuka
Poco a poco, más que ayer, hoy más que ayer, mañanashikoshizutsu shikoshizutsu kinou yorimo kyou kyou yorimo ashita
¿Mis sentimientos se acercan a tu corazón?watashino omoi wa anatano kokorohe chikaduki mashitaka
Para convertirme en alguien maravilloso, estoy haciendo un esfuerzosutekina watashini nareru youni doryoku shiteruno

La delgadez de mi mañana y el tamaño de mi pecho son segurosashino hososato ka muneno ookisa wa tashikani
Nací con defectos, sí, pero aún asíumare tsuki kakeimo arumonde sou demo naikedo

Seguramente me volveré hermosa, fijando mi mirada en tikanarazu kireini narerun dayo anatano shisenwo kugiduke
Si eso sucede, incluso los chicos de por ahí no me ignoraránsono kini nareba sokora henno otokonoko mo watashiwo houtte okanaiwa
Algún día, como si estuviera destinada a estar a tu lado, mientras deseoitsuka anatano tonariga niau higa kuruyouni sou negai nagara

¿Sabes que cualquier chica puede volverse hermosa?onnanoko wa daredemo kireini narerutte shitte masuka
Date cuenta antes de arrepentirteshimattana natte koukai suru maeni hayaku kiduite

Vivir es valioso, seguramente sentiste esoikite ruttesu barashii sou kanjita kotoga arudesyo
Le agradezco a Dios por conocerteanata tono deaiwo kamisama ni kansyashite runo

Para ti, en mi larga vida, me encuentroanatani totte watashi wa nagai jinseino nakade au
No soy especial entre muchostakusan no hitoride tokubetsu jyanai

Seguramente me volveré hermosa, fijando mi mirada en tikanarazu kireini narerun dayo anatano shisenwo kugiduke
Si eso sucede, incluso los chicos de por ahí no me ignoraránsono kini nareba sokora henno otokonoko mo watashiwo houtte okanaiwa
Seguramente me volveré hermosa, fijando mi mirada en tikanarazu kireini narerun dayo anatano shisenwo kugiduke
Si eso sucede, incluso los chicos de por ahí no me ignoraránsono kini nareba sokora henno otokonoko mo watashiwo houtte okanaiwa
Algún día, como si estuviera destinada a estar a tu lado, mientras deseoitsuka anatano tonariga niau higa kuruyouni sou negai nagara