Nagai Aida

Longtemps

Nagai Aida

Désolé de t'avoir fait attendre si longtempsNagai aida matasete gomen
Encore une fois, le boulot m'a rattrapéMata kyuu ni shigoto ga haitta
On ne peut pas toujours être ensembleItsumo issho ni irarenakute
Ça m'a laissé un goût de solitudeSabishii omoi wo saseta ne

Quand on ne se voit pas, j'entends ta voixAenai toki juwaki kara kikoeru
Elle est un peu érailléeKimi no koe ga kasureteru
Quand je te revois après tout ce tempsHisashiburi ni atta toki no
Ton sourire me touche au fond du cœurKimi no egao ga mune wo saratte iku

J'ai réalisé que tu es si présent en moiKizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru masaka ne sonna koto ienai

Je crois juste à tes motsAnata no sono kotoba dake wo shinjite
J'ai attendu jusqu'à aujourd'huiKyou made matte ita watashi
Pour ne pas oublier ton sourireEgao dake wa wasurenai you ni
Je veux être près de toiAnata no soba ni itai kara

À tes côtés, je peux être moi-mêmeWaratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

J'ai réalisé que tu es si présent en moiKizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru masaka ne sonna koto ienai
À tes côtés, je peux être moi-mêmeWaratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

J'ai réalisé que tu es si présent en moiKizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru masaka ne sonna koto ienai
À tes côtés, je peux être moi-mêmeWaratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Je t'aime, mais je ne peux pas le direAishiteru demo masaka ne sonna koto ienai