Chansu

Oportunidad

Chansu

Lo mejor que puedes hacer
あなたにできること
anata ni dekiru koto
Seguramente hay algo que brilla más
いちばんかがやけることきっとあるはず
ichiban kagayakeru koto kitto aru hazu
Si llega un día de preocupación
なやめるひがおとずれたなら
nayameru hi ga otozureta nara
Esa es tu oportunidad
それはチャンス
sore wa chansu

Finalmente pude verme a mí mismo
やっとじぶんがみえてきた
yatto jibun ga miete kita
¿Qué tipo de persona puedo ser a partir de ahora?
これからどんなじぶんにでもなれる
kore kara donna jibun ni demo nareru
Una forma de vida más allá de lo que he vivido hasta ahora
いままでいじょうのいきかたがうまれる
ima made ijou no ikikata ga umareru
Intentemos creer
しんじてみよう
shinjite miyou

Pequeñas cosas pueden lastimar
ちょっとしたことできずつちゃったり
chotto shita koto de kizu tsuchattari
Sin decir nada, la persona que amo
しあらないうちにだいすきなひと
shiaranai uchi ni daisuki na hito
Me lastimó
きずつけちゃって
kizu tsukechatte
Hubo noches en las que lloré solo
ひとりでないたよるもあった
hitori de naita yoru mo atta

¿No tienes ninguna historia que contar?
なんのとりえもないって
nan no torie mo nai tte!?
Me entristece
かなしくなるよ
kanashiku naru yo
Incluso con tu sonrisa
あなたのえがおでわたしだって
anata no egao de watashi datte
Podría ser feliz
しあわせになれるのに
shiawase ni nareru no ni

No te des la vuelta, no te encierres
かんがえすぎないでふさぎこまないで
kanagaesuginaide fusagikomanaide
Algo cambiará
どうにかなるよ
dou ni ka naru yo
En aquel entonces éramos jóvenes
あのころはまだわかかったよね
ano koro wa mada wakakatta yo ne
Podemos reír y hablar de eso
なんてわらってはなせるから
nante waratte hanaseru kara

¿No tienes ninguna historia que contar?
なんのとりえもないって
nan no torie mo nai tte!?
Me entristece
かなしくなるよ
kanashiku naru yo
Incluso con tu sonrisa
あなたのえがおでわたしだって
anata no egao de watashi datte
Podría ser feliz
しあわせになれるのに
shiawase ni nareru no ni

Lalala lululu
らららるる
rarara rururu
Lalala lululu
らららるる
rarara rururu

Lo mejor que puedes hacer
あなたにできること
anata ni dekiru koto
Seguramente hay algo que brilla más
いちばんかがやけることきっとあるはず
ichiban kagayakeru koto kitto aru hazu
Si llega un día de preocupación
なやめるひがおとずれたなら
nayameru hi ga otozureta nara
Esa es tu oportunidad
それはチャンス
sore wa chansu

Finalmente pude verme a mí mismo
やっとじぶんがみえてきた
yatto jibun ga miete kita
¿Qué tipo de persona puedo ser a partir de ahora?
これからどんなじぶんにでもなれる
kore kara donna jibun ni demo nareru
Una forma de vida más allá de lo que he vivido hasta ahora
いままでいじょうのいきかたがうまれる
ima made ijou no ikikata ga umareru
Intentemos creer
しんじてみよう
shinjite miyou

Lalala lululu
らららるる
rarara rururu
Lalala lululu
らららるる
rarara rururu