Koini Koishite

Enamorada de ti

Koini Koishite

Enamorada de ti, tan deslumbrante
恋に恋してまぶしすぎて
koini koishite mabushi sugete
No entiendo qué es qué
何が何だかわからない
nani ga nani da ka wakaranai
Enamorada de ti, tan deslumbrante
恋に恋してまぶしすぎて
koini koishite mabushi sugite
Me quemé con ese sol
あの太陽で焼けどしちゃった
ano taiyou de yake doshi cyatta

Un verano, algo lindo sucedió, compré un traje de baño
ある夏のできごとかわいい水着買って
aru natsu no deki koto kkawaii suigi katte
Fui por primera vez a nadar con mi novio
彼氏と初めて海水浴に行った
kareshi to hajimete kaisuiyoku ni itta
No tengo defectos en ningún lado, pero
自分ではどこにも欠点ないけど
jibun dewa doko nimo ketten nai kedo
Cuando entro al mar, no hago ejercicio, me relajo
海に入るとき運動しないで足つった
umi ni hairu toki undou shinai de ashitsutta

Fingiendo ser valiente
およげるふりして
oyo geru furishite
Fui hasta un lugar profundo
深いところまで行ったけど
fukai dokoro made itta kedo
De repente, el miedo me atacó y me hundí
突然恐怖に襲われて沈んでく
totsuzen kyoufu ni oso warete shizun deku
Esa persona se ríe al verme así
そんな私見て笑ってるあいつ
sonna watashi mite waratteru aitsu

En la costa, los dos miramos el cielo estrellado
海岸沿いに二人星空を眺めた
kaigan so ni futari hoshi sora wo naga meta
Mañana también estará despejado, el cielo es simplemente hermoso
明日も晴れるね空がただ嬉しくて
ashita mo hareru ne sora ga tada ureshikute
Eres como una flor que florece en la playa
お花畑に咲く花のようだね
ohanabake ni saku hana no you dane
Así es como te veo, como el sol
そういうあなたは太陽だと思うの
sou iu anata wa taiyou dato omou no

Fingiendo ser alegre
はしゃいだふりして
hasyai da furishite
Él está haciendo lucha libre, pero
プロレスしてるあいつだけど
puroresu shiteru aitsu dakedo
Sus ojos de alguna manera me intimidan
その瞳はなんだか私を吸い込むの
sono hitomi wa nanda ka watashi wo sui komu no
Esa persona se ríe al verme así
そんな私見て笑ってるあいつ
sonna watashi mite waratteru aitsu

Enamorada de ti, tan deslumbrante
恋に恋してまぶしすぎて
koini koishite mabushi sugete
No entiendo qué es qué
何が何だかわからない
nani ga nani da ka wakaranai
Enamorada de ti, tan deslumbrante
恋に恋してまぶしすぎて
koini koishite mabushi sugite
Me quemé con ese sol
あの太陽で焼けどしちゃった
ano taiyou de yake doshi chatta