End of the World

Fin del Mundo

End of the World

Tus zapatos en tu armarioHer shoes in your closet
Colchón en el sueloMattress on the floor
Anillo de oro en tu mesadaGold ring on your counter
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
Tus amigos aún me llamanYour friends they still call me
Preguntan si estoy bienAsk if I'm okay
Polly está en tu bolsilloPolly's in your pocket
Puedo escucharla decirI can hear her say

Fuiste tan estúpidoYou were so stupid
¿Acaso no has escuchado?Well, haven't you heard?
Sabías que estaba viendoYou knew he was seein'
A otra chicaSome other girl
¿No lo sentiste?Couldn't you feel it?
¿Acaso no has escuchado?Haven't you heard?
¿No lo sentiste?Couldn't you feel it?

Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
Quieres tener tu pastel y comértelo tambiénYou want your cake and eat it too
Sigues buscando por todas partes menos en tiStill searchin' everywhere but you
Ella nunca te amará como yo lo hagoShe'll never love you quite like I do
Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
La guerra ha terminado, solo somos tú y yoWar's over it's just you and I
No hay nadie más que nosotros vivosThere's no one else but us alive
¿Necesitarías a alguien más que a mí solo para sobrevivir?Would you need anyone but me just to survive

Me perderásYou will lose me
¡Él lo hará!He will!
Me perderásYou will lose me
Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world

Actualiza todas tus listas de reproducciónUpdate all your playlists
¿No estás avergonzado?Aren't you so ashamed?
Quince semanas para llamarmeFifteen weeks to call me
Supongo que tu teléfono estabaGuess your phone was
MuertoDead

Eres tan estúpidoYou're so stupid
¿Acaso no has escuchado?Well, haven't you heard?
Sabías que estaba viendoYou knew he was seein'
A otra chicaSome other girl
¿No lo sentiste?Couldn't you feel it?
¿Acaso no has escuchado?Haven't you heard?
¿No lo sentiste?Couldn't you feel it?

Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
Quieres tener tu pastel y comértelo tambiénYou want your cake and eat it too
Sigues buscando por todas partes menos en tiStill searchin' everywhere but you
Ella nunca te amará como yo lo hagoShe'll never love you quite like I do
Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
La guerra ha terminado, solo somos tú y yoWar's over it's just you and I
No hay nadie más que nosotros vivosThere's no one else but us alive
¿Necesitarías a alguien más que a mí solo para sobrevivir?Would you need anyone but me just to survive

No soy tu bomba de tiempoI'm not your time bomb
Dejaste la luz encendidaYou left the light on
Ella está ahí y yo me fuiShe's there and I'm gone
Arréglalo o sigue adelanteFix it or move on
Nunca seguirás adelanteYou'll never move on
Nunca seguirás adelanteYou'll never move on
Nunca seguirás adelanteYou'll never move on
Lo sabesYou know

Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
Quieres tener tu pastel y comértelo tambiénYou want your cake and eat it too
Sigues buscando por todas partes menos en tiStill searchin' everywhere but you
Ella no podría amarte como yo intentéShe couldn't love you like I tried to
Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world
La guerra ha terminadoWar's over
No hay un tú y yoThere's no you and I
Sé que llamarás a todos nuestros amigos y llorarásKnow you'll call all our friends and cry
Apuesto a que traerás a tus pequeñas solo para sobrevivirBet you'll bring round your little girls just to survive

Me perderásYou will lose me
(Él lo hará)(He will)
Me perderásYou will lose me
Nuestro amor es como el fin del mundoOur love is like the end of the world