Dis-Affected

Des-Afectada

Dis-Affected

Solo colgando por ahíJust hanging around
Como un satélite sin usoLike a dis-used satellite
Reuniendo basura espacialGathering space junk
En su disfraz más grandeIn her bigger disguise
La vida esparcida como minas en su caminoLife strewn landmine style in her wake
Aferrándose a su bola de polvo estelar rotoClutching her ball of broken stardust
Calentada y exprimidaHeating and squeezed
Brillando tan débilmenteGlowing so feebly
Lista para lanzarme a los ojosReady to throw into my eyes
Stealla explosivaStealla blowout
Polvo saliendo del vacíoDust pouring from the vacuum
De su mente explotandoOf her exploding mind

SteallaStealla
Me escondo detrás de la calma LunaI hide behind the calm Moon
No puedo darleI can't give her
Lo que no puede encontrarWhat she can't find
Ahora no creo que le gusteNow I don't think she likes me
Hago que sea difícil para ella encontrarmeI make it hard for her to find me
Victoria dentro de la derrotaVictory within defeat
Pero los opuestos pueden unirseBut opposites can be united
Solo en forma de compromisoOnly in the form of compromise
Entre la luz y la oscuridadBetween the light and the darkness
Hay una parte en ambos cielosIs a share in both skies
Stealla explosivaStealla blowout
Polvo saliendo del vacíoDust pouring from the vacuum
De su mente explotandoOf her exploading mind

SteallaStealla
Me escondo detrás de la calma LunaI hide behind the calm Moon
Puedo darle lo que no puede encontrarI can give her what she can't find
Stealla ronda el cuásarStealla hangs around the quasar
Robando iluminaciónStealing illumination
Para su gran repriseFor her bigger reprise
Juxtaponiendo el límiteJuxtapose the boundary
Corazón como un asteroideHeart like an asteroid
Girando en esa división cósmicaTurning on that cosmic split
Sin ilusión ni arrepentimientoWithout delusion or regret
Pero sus deseos reprimidosBut her repressed desires
Se clavan como flechas en mi carneStick like arrows in my flesh