Little Things

Petites Choses

Little Things

Tiens ma main sur la balançoire du porcheHold my hand on the front porch swing
Prends un banjo, ensemble on chanteraPick a banjo, together we'll sing
Écris-moi une lettre sur un sac en papierWrite me a letter on paper bag
Envoie-la avec amour, je te la renverraiSend it with love, I'll send it right back
Tape à ma fenêtre sous la pâle lumière de la luneTap on my window in the pale moon light
Juste pour voir mon visage et dire bonne nuitJust to see my face and say goodnight

J'ai besoin d'un homme qui a besoin d'une fille qui n'aime pas les fleursI need a man who needs a girl who doesn't like getting' flowers
Je préfère qu'il me coucheI'd rather have him lay me down
Fasse l'amour tout doucement sur le sol, dans un champ où ça pousse sauvageMake sweet love right on the ground, in a field where they grow wild
J'ai besoin d'un homme qui a besoin d'une fille qui n'aime pas les diamants chicsI need a man who needs a girl who doesn't like fancy diamonds
Achète-moi juste une bague dans une machine à un dollarJust buy me a ring from a dollar machine
Gagne mon cœur avec les petites chosesWin my love with the little things

Dans un sac de couchage un samedi soirIn a sleeping bag on Saturday night
Cuddle près de la lumière du feu de campCuddle up close by the camp fire light
Dépense trois dollars pour une bouteille de vinSpend three dollars on a bottle of wine
Ou un pique-nique en étéOr a picnic lunch in the summertime
Grave mes initiales dans l'arbre de ferCarve my initials in the ironbark tree
Marche pieds nus avec moi sur Little CreekWalk barefoot with me on Little Creek

J'ai besoin d'un homme qui a besoin d'une fille qui n'aime pas les fleursI need a man who needs a girl who doesn't like getting' flowers
Je préfère qu'il me coucheI'd rather have him lay me down
Fasse l'amour tout doucement sur le sol, dans un champ où ça pousse sauvageMake sweet love right on the ground, in a field where they grow wild
J'ai besoin d'un homme qui a besoin d'une fille qui n'aime pas les diamants chicsI need a man who needs a girl who doesn't like fancy diamonds
Achète-moi juste une bague dans une machine à un dollarJust buy me a ring from a dollar machine
Gagne mon cœur avec les petites chosesWin my love with the little things

Tu peux gagner mon cœur avec les petites chosesYou can win my love with the little things