I'm Little, But I'm Loud

Soy pequeña, pero soy ruidosa

I'm Little, But I'm Loud

Mucha gente me dijo que fui elegida antes de madurarA lot of people told me I was picked 'fore I got ripe
Una manzana de invierno recogida antes de caerA winter apple picked before it falls
Pero incluso siendo una niña, no era del tipo tímidoBut even as a young girl, I was not the bashful type
Porque podía gritar más fuerte que todos'Cause I could yell the loudest of them all

Soy pequeña, pero soy ruidosaI'm little, but I'm loud
Soy pobre, pero soy orgullosaI'm poor, but I'm pround
Soy campesina y no me importa quién lo sepaI'm countrified and I don't care who knows it
Soy como un gallo enano en medio de una multitud de gallos grandesI'm like a banty rooster, in a big old rooster crowd
Soy pequeña, baja y chiquita, pero soy orgullosaI'm puny, short and little, but I'm proud

Aprendí a cantar caminando detrás de un aradoI learned to do my singin' walkin' 'long behind a plough
Los maestros de canto siempre me ignoraronThe singin' teachers always passed me by
Así que tengo que cantar de la única manera que séAnd so I have to sing the only way that I know how
Solo inclínate hacia atrás, abre la boca y déjala salirJust lean back, open up and let 'er fly

Soy pequeña, pero soy ruidosaI'm little, but I'm loud
Soy pobre, pero soy orgullosaI'm poor, but I'm pround
Soy campesina y no me importa quién lo sepaI'm countrified and I don't care who knows it
Soy como un gallo enano en medio de una multitud de gallos grandesI'm like a banty rooster, in a big old rooster crowd
Soy pequeña, baja y chiquita, pero soy orgullosaI'm puny, short and little, but I'm proud