Broken Wand

Varita Rota

Broken Wand

Hermione, dime por favor qué estás pensandoHermione, tell me please what you're thinking
A veces cuando te miro creo que me derretiréSometimes when I look at you I think I'll melt
Hermione, dime por favor qué estás sintiendoHermione, tell me please what you're feeling
Eres la que tiene todas las respuestas, así que dimeYou're the one with all the answers, so, tell me

Sé que esta no es tu típica pregunta de tareaI know that this isn't your standard homework question
Pero estoy ansioso por saberBut I'm dying to know
¿Cuál es la adivinación entre tú y yo?What's the arithmancy of you and me
¿Vale la pena intentarlo?And is it worth giving us a go?

Porque puedo ser malo con los gusanos de fango, pero podría cuidarte'Cause I may be bad with flobberworms, but I could care for you
¿Es una locura pensar que tú también podrías amarme?Is it crazy to think that you could love me too
Me vuelvo loco cuando estamos juntos, más cuando estamos separadosI go mad when we're together, more when we're apart
Es como si usaras una varita rota en mi corazónIt's like you used a broken wand on my heart

Hermione, sé que esto es inesperadoHermione, I know this is unexpected
Pero creo que podríamos tener una oportunidadBut I think we might just have a chance
Hermione, piensa en todo el tiempo que he perdidoHermione, think of all the time I've wasted
Todo porque no tuve el valor de pedirte bailarAll because I didn't have the nerve to ask you to dance

Sé que esta no es tu típica pregunta de tareaI know that this isn't your standard homework question
Pero estoy ansioso por saberBut I'm dying to know
¿Cuál es la adivinación entre tú y yo?What's the arithmancy of you and me
¿Vale la pena intentarlo?And is it worth giving us a go?

Porque puedo ser malo con los gusanos de fango, pero podría cuidarte'Cause I may be bad with flobberworms, but I could care for you
¿Es una locura pensar que tú también podrías amarme?Is it crazy to think that you could love me too
Me vuelvo loco cuando estamos juntos, más cuando estamos separadosI go mad when we're together, more when we're apart
Es como si usaras una varita rota en mi corazónIt's like you used a broken wand on my heart

Perdón si estoy siendo demasiado intensoI'm sorry if I'm coming on too strong
No quiero arruinar estoI don't wanna mess this up
Es solo que hemos sido amigos por tanto tiempoIt's just that we've been friends for so long
Pero si estás lista para probar algo nuevoBut if you're ready to try something new
Podría estar listo para pasar mis días contigoI could be ready to spend my days with you

Porque puedo ser malo con los gusanos de fango, pero podría cuidarte'Cause I may be bad with flobberworms, but I could care for you
¿Es una locura pensar que tú también podrías amarme?Is it crazy to think that you could love me too
Me vuelvo loco cuando estamos juntos, más cuando estamos separadosI go mad when we're together, more when we're apart
Es como si usaras una varita rota en mi corazónIt's like you used a broken wand on my heart

Porque puedo ser malo con los gusanos de fango, pero podría cuidarte'Cause I may be bad with flobberworms, but I could care for you
¿Es una locura pensar que tú también podrías amarme?Is it crazy to think that you could love me too
Me vuelvo loco cuando estamos juntos, más cuando estamos separadosI go mad when we're together, more when we're apart
Es como si usaras una varita rota en mi corazónIt's like you used a broken wand on my heart

Porque puedo ser malo con los gusanos de fango, pero podría cuidarte'Cause I may be bad with flobberworms, but I could care for you
¿Es una locura pensar que tú también podrías amarme?Is it crazy to think that you could love me too
Me vuelvo loco cuando estamos juntos, más cuando estamos separadosI go mad when we're together, more when we're apart
Es como si usaras una varita rota en mi corazónIt's like you used a broken wand on my heart