New York City

Nueva York

New York City

Todos odian Times Square, pero hay consuelo en las lucesEveryone hates times square, but there’s comfort in the lights
Todos odian a los turistas, pero amo la admiración en sus ojosEveryone hates tourists, but I love the awe in their eyes
Es como si vieran la maravilla que todos olvidaronIt’s like they see the wonder that everyone forgot
Ignoro sus pies arrastrándose porque adoro sus pensamientosI ignore their shuffling feet because I adore their thoughts

Nueva York, he estado corriendo como locoNew york city, I’ve been running around like crazy
Tratando desesperadamente de respirar todo lo que me ofrecesDesperately trying to breathe in everything you’re offering to me
Todo es cristalino mientras susurras en mi oídoEverything is crystal clear as you whisper in my ear
Oh, tienes que estar aquíOh, you have to be here

Vivir aquí el tiempo suficiente, te volverás duro y cínico, o eso dicenLive here long enough, you’ll become hard and jaded, or so they say
Pero no creo que pueda olvidar cómo me sentí mi primer díaBut I don’t think I could forget how I felt my first day
Es como si estas calles crueles abrieran sus brazos y me dejaran entrarIt’s like these mean streets opened up their arms and let me in
Como si intentaran decir que es hora de que tu vida comience enAs if trying to say it’s time for your life to begin in

Nueva York, he estado corriendo como locoNew york city, I’ve been running around like crazy
Tratando desesperadamente de respirar todo lo que me ofrecesDesperately trying to breathe in everything you’re offering to me
Todo es cristalino mientras susurras en mi oído, ohEverything is crystal clear as you whisper in my ear, oh

Y cuando el escenario está listo y las luces se apaganAnd when the stage is set and when the lights go down
Y un silencio cae sobre cada persona en la multitudAnd a silence falls upon every person in the crowd
Sé que he encontrado mi hogarI know I’ve found my home

Nueva York, he estado corriendo como locoNew york city, I’ve been running around like crazy
Tratando desesperadamente de respirar todo lo que me ofrecesDesperately trying to breathe in everything you’re offering to me
Todo es cristalino, mientras susurras en mi oídoEverything is crystal clear, as you whisper in my ear
No hay razón para temer, oh, tienes que estar aquíThere's no reason to fear, oh, you have to be here