Walking The World

Caminando por el mundo

Walking The World

Vi que estabas parado allí, tú y tu cabello alborotadoI saw you standing there, you and your bushy hair
Preguntando por esa estúpida ranaAsking 'bout that stupid toad
Me sacaste completamente de mi camino, no supe cómo reaccionarYou threw me way off track, I didn't know how to react
Hablando sobre esa mancha en mi narizTalking about that smudge on my nose
Poco sabía yo queLittle did I know that

Un día estaríamos caminando por el mundo juntosOne day we'd be walking the world together
Nada más que la necesidad nos separaríaNothing but necessity would tear us apart
Incluso entonces sabía que siempre volveríaEven then I knew I'd always come back
Ojalá hubiera sabido eso desde el principioWish I'd known that from the start

Todavía recuerdo cuando, entre las plataformas 9 y 10I still remember when, between platforms 9 and 10
Te miré por primera vezI looked at you for the first time
Me sonreíste, yo te devolví la sonrisa cortésmenteYou smiled right at me, I returned it politely
Sin saber que un día serías mía, yNot knowing one day you'd be mine, and

Un día estaríamos caminando por el mundo juntosOne day we'd be walking the world together
Nada más que la necesidad nos separaríaNothing but necessity would tear us apart
Incluso entonces sabía que siempre volveríaEven then I knew I'd always come back
Ojalá hubiera sabido eso desde el principioI wish I'd known that from the start

Con modestos comienzos es todo lo que se necesitaHumble beginnings are all it takes
Para encender una eternidad de amorTo spark an eternity of love
Nunca podremos anticipar, pero siempre podemos confiarWe will never be able to anticipate, but we can always trust

Que un día estaremos caminando por el mundo juntosThat one day we'll be walking the world together
Nada más que la necesidad nos separaráNothing but necessity will tear us apart
Incluso entonces, sabré que siempre volveréEven then, I'll know that I will always come back
Creo que tú lo has sabido desde el principioI think you've known that from the start

Ahora estamos caminando por el mundo juntosNow we're walking the world together
Nada más que la necesidad puede separarnosNothing but necessity can tear us apart
Aunque lo haga, sabes que siempre volveréEven if it does, you know I'll always come back
Creo que he sabido eso desde el principioI think I've known that from the start